朝朝声磬罢，童子扫藤阴。
花过少游客，日长无事心。
回山闭院直，落水下桥深。
安得开方便，容身老此林。
《夏日题岫禅师房》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 题 岫 禅 师 房 唐 /喻 凫 朝 朝 声 磬 罢 ，章 子 扫 藤 阴 。花 过 少 游 客 ，日 长 无 事 心 。回 山 闭 院 直 ，落 水 下 桥 深 。安 得 开 方 便 ，容 身 老 此 林 。
- 注释
- 朝朝：每天。
磬：寺庙中的打击乐器。
罢：结束。
童子：小孩子。
扫：清扫。
藤阴：藤蔓下的阴凉处。
花过：花儿凋谢。
少游：游人稀少。
日长：日子漫长。
无事心：无所事事的心境。
回山：山路弯曲。
闭院：关闭山门。
直：笔直。
落水：流水。
下桥深：桥下的水深。
安得：如何能够。
开方便：找到方便之处。
容身：安身之处。
老此林：在此度过晚年。
- 翻译
- 每天清晨钟声停止后，小童清扫着藤蔓下的阴凉。
花儿凋零，游人稀少，漫长的日子让人无所事事。
山路曲折，山门紧闭，桥下的流水深而静。
如何才能找到一个安身之处，让我在此度过余生呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。"朝朝声磬罢，童子扫藤阴"，表达了清晨寺庙里梵钟的声音已经停止，而寺里的童子正忙于打扫藤萝覆盖的阴凉处。这里通过梵钟和童子的扫除活动，营造出一种宁静而有序的氛围。
"花过少游客，日长无事心"进一步描绘了山中寺庙的寂寞与悠闲，鲜花不再吸引游人驻足，而漫长的一天里，人们的心境也变得淡定而无忧。
"回山闭院直，落水下桥深"则是对环境的具体描写，显示出寺庙所处的位置隐蔽且与世隔绝。山回绕、院落幽深，以及桥下的流水，都在强化这一点。
最后一句"安得开方便，容身老此林"表达了诗人对现状的满足和放弃尘世纷扰的心态，愿意以一种简单易行的方式，安然度过余生于这片森林之中。这也反映出古代文人对于隐逸生活的向往。
整首诗通过对自然景观与寺庙生活的细腻描绘，以及对平淡生活态度的表达，展现了作者内心深处对宁静生活的追求和自我精神世界的沉淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
征部乐.和份士除夜柬内子韵却寄细君
别离经岁，深悔屡把春光掷。只为相如四壁。
愁分与、凄苦吟蟀。容易过、相思夕。
怕缩地、长房难觅。
更欲笑、北地胭脂，莫问祁连好颜色。
家书偶寄，临缄未罄，心事最难抛得。
但愿是、离愁时遣，强加餐饭，聊且排岑寂。
隔河天女，总不废、七襄勤织。
更善顾、老母娇儿，起居安适。
丹凤吟.余与眉孙闻服有素，屡荷赐章，兼示近影。小春梅发，感忆题寄
倚断惊尘楼望，旧雨沈蓬，兰襟疏隔。
镜床残响，凄切乱蛩如织。
伤心此际，暗嗟羁侣，彩笔哀时，秋檠为客。
自结红情赠远，陇驿梅开，相思谁在江国。
最是索居况味，闭门更惜音问寂。
溅泪繁华去，便凋年能遣，须寄欢适。
流波还鼓，乍觉海天无极。
慰我南枝迟暮想，要花前同忆。
对歌对酒，看取双鬓白。
高阳台.怀女
幻境茫茫，前尘寂寂，连宵梦也无踪。
岁转星回，惟听爆竹声中。
最难抛却心头事，望仙山、缥缈云濛。叹飘蓬。
憔悴形容，两耳龙钟。
不知何日方归也，盼儿曹鸾辇，早驾长空。
膝下承欢，晨昏奉母琼宫。
从今可与天同寿，岂恋他、世俗尘封。五更风。
欹枕思伊，寂寞帘栊。