日暮马行疾，峰峦过眼频。
雨阶长苦夜，晴谷似逢春。
风月起归恨，江天思故人。
机心浑已尽，唯有白头新。
《和少章喜晴》全文
- 拼音版原文全文
和 少 章 喜 晴 宋 /李 弥 逊 日 暮 马 行 疾 ，峰 峦 过 眼 频 。雨 阶 长 苦 夜 ，晴 谷 似 逢 春 。风 月 起 归 恨 ，江 天 思 故 人 。机 心 常 已 尽 ，唯 有 白 头 新 。
- 翻译
- 傍晚时分马儿疾驰而过，山峰掠过眼帘频繁出现。
雨中的台阶长久地承受着夜晚的苦涩，晴朗山谷仿佛迎来春天的气息。
清风明月唤起归乡的遗憾，遥望江天思念远方的友人。
世事之心已全然放下，只剩下满头白发的新面貌。
- 注释
- 日暮：傍晚。
马行：马儿疾驰。
峰峦：山峰。
过眼：掠过眼前。
雨阶：雨中的台阶。
苦夜：苦涩的夜晚。
晴谷：晴朗山谷。
逢春：迎来春天。
风月：清风明月。
归恨：归乡的遗憾。
江天：江边天空。
故人：老朋友。
机心：世事之心。
浑已尽：全然放下。
白头新：满头白发的新面貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行旅中的感慨与怀旧之情。"日暮马行疾，峰峦过眼频"表达了行者在黄昏时分急促前行的景象，山峰不断从视野中穿梭而过，给人一种旅途匆忙和自然景观变幻莫测的感觉。
"雨阶长苦夜，晴谷似逢春"则是对比的手法，用以突出天气变化与内心情感的联系。雨水滴落在台阶上，使得夜晚显得格外漫长和艰难，而一旦晴朗，山谷中的景色却又如同初春般生机勃勃，显示了诗人对天气转晴后的喜悦之情。
"风月起归恨，江天思故人"中，"风月"通常象征着离别和怀念，而"江天"则是广阔的自然界。这里表达的是在这自然景物面前产生的对远方亲人的思念之情。
最后两句"机心浑已尽，唯有白头新"中，"机心"指的是人生如棋局，变幻莫测，但随着时间的流逝，这些复杂的心思都已消散，只剩下头发斑白，如同新的开始。
整首诗通过对自然景物和内心感受的描写，表达了诗人对于旅途中的感慨、对往昔时光的怀念以及面对生命变化时的豁然与接受。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
奉酬伯昌志国所示古调
馀景避世欢，栖迟在丘壑。
公子引车骑，相访南山崿。
长离舞员嵩，同为九皋鹤。
晚节虽殊途，彷佛当年乐。
间关幽鸟哢，凌乱馀花落。
春风岂有意，群生自回薄。
夙昔钦二妙，联函得佳作。
顾予非季子，何足闻古乐。
葩华玩洒藻，银钩窥雅博。
故知霄鸿意，不为尘埃铄。
吾蚤拙世用，投老更衰索。
惭无锦绣段，何由报金错。