高樯起行色，促柱动离声。
欲问江深浅，应如远别情。
《鄂渚留别李二十一表臣大夫》全文
- 拼音版原文全文
鄂 渚 留 别 李 二 十 一 表 臣 大 夫 唐 /刘 禹 锡 高 樯 起 行 色 ，促 柱 动 离 声 。欲 问 江 深 浅 ，应 如 远 别 情 。
- 注释
- 高樯：高大的船桅。
行色：出行的神色或心情。
促柱：急促的琴弦。
离声：离别的乐声。
江深浅：江水的深度。
远别情：深远的离别之情。
- 翻译
- 高高的船桅上显露出出行的神色，急促的琴弦弹奏出离别的乐章。
想要询问这江水究竟有多深，是否能比得上深深的离别之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《鄂渚留别李二十一表臣大夫》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人的深情与离愁。
"高樯起行色，促柱动离声。"
这里的“高樯”指的是高高的船篷，“起行色”则是描绘出即将启程的景象。而“促柱”一词用得极妙，它不仅形容了船靠岸边时的状态，也传达了一种迫切和紧张的情感。诗人通过这样的细节，勾勒出了朋友分别时的心情。
"欲问江深浅，应如远别情。"
这两句则是对离别之情的进一步展开。“江深浅”既可以理解为实质上的询问，也暗喻着人与人之间情感的深浅。而“应如远别情”一句，更是在表达即使分别了，内心的那份情谊依旧如远行者在心中回响。
整首诗通过对景物的精细描绘和对情感的深刻抒发，展现了一种淡淡的忧伤与无尽的离愁，是唐代文学中的佳作之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题甬东卓习之郭熙雪霁图
扆中七月天气热，广文先生晨告别。
生绡短卷出袖间，四坐森寒动秋发。
青山漫漫夜来雪，玉虬晓冻鳞甲裂。
江寒树黑乱于云，浦白沙明光胜月。
是时樵苏俱不爨，千门闭户无车辙。
二翁偶坐何所为，掀髯起视天宇阔。
忆昔剡溪曾壮游，照舸玻璃夜光发。
广文之家住甬东，颇闻此景尤奇崛。
金鳌背上望银涛，羽节琼旌蔽琼阙。
送君归去一题诗，清梦先君过吴越。
桐城杂咏四首·其三
晚窗坐未久，忽若松风鸣。
问言何所鸣，荅云涧水声。
我来已再旬，不闻此声清。
今夕特尔殊，潺湲复錝铮。
岂非冬寒候，万树凄风生。
飘荡震原野，廛嚣杂营营。
群响有时辍，原泉独流行。
昼夜无息机，天然发韶英。
去为江与河，洪涛播大瀛。
因念古君子，名扬耻过情。
美德有根本，广誉久益荣。
题县崖兰花图
洞庭一夜西风起，沅湘美人隔秋水。
翠蕤玉佩冷不收，怨入苍梧九千里。
苍梧之山绝浮烟，上与女娲所鍊之石相牵连。
瘦根迸云石为穿，紫茎琼蕊涓飞泉，一开一落三千年。
岁晏玄霜白日昃，南山桂枝化为棘，我欲采之无羽翼。
月宫青鸾呼不来，卧虎岄明空太息。
送胡季瑊平江监仓
君不见棠溪沙中金，又不见龙门山上桐。
冲波荡汨入吹窞，石溜漱齧歌雷风。
梓人桃氏不见顾，自分委弃蒿栎司。
一朝清庙作雅乐，搜索络绎奔垂工。
飞廉鼓铸王尔斸，炽炭利凿相治砻。
朱弦横縆笱簴立，镇圭衮冕齐雍容。
世间物理有消息，累土自可成穹隆。
司仓虽微君莫弃，君不见鲁叟当年尝委吏。
- 诗词赏析