人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
《与诸子登岘山》全文
- 拼音版原文全文
与 诸 子 登 岘 山 唐 /孟 浩 然 人 事 有 代 谢 ，往 来 成 古 今 。江 山 留 胜 迹 ，我 辈 复 登 临 。水 落 鱼 梁 浅 ，天 寒 梦 泽 深 。羊 公 碑 字 在 ，读 罢 泪 沾 襟 。
- 注释
- 代谢：交替变化。
往来：旧的去，新的来。
复登临：对羊祜曾登岘山而言。
登临：登山观看。
鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。
羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
- 注释2
１、代谢：交替，轮换。
２、胜迹：指上述堕泪碑。
３、鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。
- 翻译
- 世间的人和事更替变化，暑往寒来，时间流逝，形成了从古到今的历史。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
水落石出，鱼梁洲清浅；天寒木落，云梦泽广袤无边。
晋人羊祜纪念碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
- 译文
人间世事不停地交替变换，
一代接一代永远今来古往。
江山保留着历代有名胜迹，
而今我们又重新登临观赏。
冬末水位降低了渔塘很浅，
天寒云梦泽更加深湛浩荡。
羊祜堕泪碑依然巍峨矗立，
读罢碑文泪沾襟无限感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀古咏今的情怀。"人事有代谢，往来成古今"表明了历史的流转和时间的无情，这是古今变化中人的共同感慨。而"江山留胜迹，我辈复登临"则显示出诗人对于自然景观的向往，以及在自然中寻求超越时代限制的精神寄托。
"水落鱼梁浅，天寒梦泽深"中的"水落鱼梁浅"可能暗示了时光的流逝和世事的变迁，而"天寒梦泽深"则是诗人内心世界的写照，表达了一种深沉而不易觉察的情感。
最后两句"羊公碑字在，读罢泪沾襟"中的"羊公"指的是晋代书法家羊欣，"碑字"是他的书法作品。诗人在读到这些古老的文字后，不禁感慨系之，流下泪水。这不仅是对历史文化遗产的一种崇敬，也反映了诗人对于过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
整首诗通过自然景观和历史遗迹的描写，表达了一种深沉的历史感和个人情感。诗人的情感在大自然和古代文化遗产面前得到了昇华，同时也透露出一种超越时间界限的情感共鸣。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
氐州第一
孤不成眠，凄梦易醒，披衣自剔篝火。
送雁筝稀，迎蟾笛远，深院琼鱼都锁。
飘去金蝉，只粉渍、啼痕衫涴。
蟋蟀声中，空馀露袅，玉簪花朵。旧日风怀今悔左。
奈春老、绿深红堕。芍药歌栏，海棠屟径。
有暗烟堆垛。度沉沉、如此夜，愁魂弱、能消几个。
也怕他边，换年时、杨枝袅娜。
迟眠三章即示金上舍学纯·其二
啼鹃亦非鹃，似出吾庐中。
切切高堂心，夜夜愁朔风。
视米储不多，归养计亦穷。
孰知安身归，未责囊橐空。
叩釜嗟断炊，聚首终奚功？
开花当天寒，有色亦不红。
矧此砂砾骄，惯欺秋原蓬。
秋原蓬飘飘，秋山棘茸茸。
秋燕得寄梁，已胜衔芦鸿。
鸿飞尔冥冥，燕语方喁喁。
走厮篇当枣下何纂纂
昔隶走厮班，蓝褛襟无完。
畚帚囹圄墙，墨面除矢菅。
今乘薄笨车，出入公府门。
公府迎下阶，并坐称弟昆。
文履何橐橐，高冠何轩轩。
游蜂自为目，竦鸢自为肩。
狐鍊蛊媚工，虺窃张弛权。居然列?绅，阀屋华楣櫋。
明珰双姣童，抱觯趋玳筵。
按簿稽宅田，馀畜千金钱。
金钱民脂膏，田宅公家捐。
一朝为若有，道路皆流涎。
道路怵迫徒，趋跄恐难前。
或苦身势微，敢愤未敢言。
朝蕣学女萝，上欲松柏缠。
黄雀不值庖，乃复同鹰鹯。
岂真天地仁，不于垢腐偏。
假可名器轻，心使志士寒。
野烧无久炀，善自戢其奸。
缚骭驱黔驴，何炫珊瑚鞭？
《走厮篇当枣下何纂纂》【清·姚燮】昔隶走厮班，蓝褛襟无完。畚帚囹圄墙，墨面除矢菅。今乘薄笨车，出入公府门。公府迎下阶，并坐称弟昆。文履何橐橐，高冠何轩轩。游蜂自为目，竦鸢自为肩。狐鍊蛊媚工，虺窃张弛权。居然列?绅，阀屋华楣櫋。明珰双姣童，抱觯趋玳筵。按簿稽宅田，馀畜千金钱。金钱民脂膏，田宅公家捐。一朝为若有，道路皆流涎。道路怵迫徒，趋跄恐难前。或苦身势微，敢愤未敢言。朝蕣学女萝，上欲松柏缠。黄雀不值庖，乃复同鹰鹯。岂真天地仁，不于垢腐偏。假可名器轻，心使志士寒。野烧无久炀，善自戢其奸。缚骭驱黔驴，何炫珊瑚鞭？
https://shici.929r.com/shici/yFvvXsE.html