移根自远方，种得在僧房。
六月花新吐，三春叶已长。
抽茎高锡杖，引影到绳床。
只为能除疾，倾心向药王。
《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》全文
- 翻译
- 从远方移植而来，栽种在僧侣的房间。
六月里花开新艳，早在春天叶子就已经茂盛生长。
抽出的花茎高过僧人的锡杖，身影延伸到了绳床上。
只因为它能治病救人，我全心全意地向药王祈求。
- 注释
- 移根：指植物从一个地方迁移到另一个地方种植。
僧房：和尚居住的地方，这里指寺庙内的房间。
六月：夏季的代表月份，这里指花开的时节。
三春：春季的别称，此处强调叶子在早春就已旺盛。
抽茎：植物长出新的茎干。
锡杖：僧人使用的带有环状物的手杖，象征身份或用于行走辅助。
只为：仅仅因为。
药王：对能治愈疾病、有显著疗效药物的尊称，也可能指代治疗疾病的神祇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在远方移植并栽培一棵树木，经过时间的积累，这棵树已经生长繁茂。在炎热的六月里，花朵竞相开放，而三年的时光已使得叶片郁郁葱葱。诗人以此比喻医药之道，用抽取植物茎干来比拟制药之工序，以及引申出其影子延伸至床榻旁，象征着对健康的渴望和追求。
诗中“只为能除疾，倾心向药王”一句，表达了诗人对于医药救人的敬仰与信赖之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对医药之道的崇敬之情，展现了一种宁静致远、关怀生命的禅意。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
次韵李厚之秋日即事
当暑独披襟，谁同梁甫吟。
山林劳客梦，帘幕断人音。
庭籁迎秋静，宫云傍晚阴。
赖传诗句好，偏慰未归心。
无题
秋蘋一寸风，吹我邺王台。
台边委黄落，穗帷化飞埃。
平生三径步，屐齿粘苍苔。
羁栖望不到，蝇头写归来。
人间持板手，欲展何由开。
再拜丈人行，卷投当琼瑰。
丈人龙眠龙，挟策奔风雷。
毫端须臾寄，一挽正始回。
年来心法孤，骎骎古炉灰。
渊明不并世，此士谁为才。
紫鸾固超诣，白鸥竟何猜。
所期岂朝华，岁莫傥相陪。
东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川·其一
春归土膏动，草际来和风。
厉厉气又严，晏阴似穷冬。
崇兰未含薰，蔽芾萧艾中。
仲长久埋照，幽期得无功。
湖光起遥裔，淑景复冲融。
连山倒垂碧，落日半规红。
不须劳意匠，物色自无穷。