平昔通家子，今为幕府宾。
宦游知几日，器业已成人。
陇右从戎客，燕南老病身。
军中想多暇，莫惜寄书频。
《送鲍经句赴辟洮东幕府》全文
- 拼音版原文全文
送 鲍 经 句 赴 辟 洮 东 幕 府 宋 /张 舜 民 平 昔 通 家 子 ，今 为 幕 府 宾 。宦 游 知 几 日 ，器 业 已 成 人 。陇 右 从 戎 客 ，燕 南 老 病 身 。军 中 想 多 暇 ，莫 惜 寄 书 频 。
- 翻译
- 往日的亲密朋友，如今成为幕府的宾客。
他在仕途上漂泊多久，如今已有成熟的才能和品行。
在陇右前线服役的他，我已是年老体衰居住在燕南。
想必军中的空闲时间不少，别舍不得频繁给我写信。
- 注释
- 平昔：过去。
通家子：亲戚或亲密的朋友。
幕府宾：幕僚或宾客。
宦游：在外做官或求学。
几日：多久。
器业：才能和品行。
陇右：古代地区名，大致相当于今天的甘肃、青海一带。
从戎：出征或服役。
老病身：年老且身体衰弱。
军中：军队中。
想多暇：猜想有很多空闲时间。
莫惜：不要吝啬。
寄书频：经常寄信。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张舜民的作品，名为《送鲍经句赴辟洮东幕府》。诗中表达了对朋友离别时的愁绪和关切之情。
“平昔通家子，今为幕府宾。” 开篇即点明友人从一位普通的读书人转变成了官府中的客卿，这不仅是身份上的变化，也反映了友人地位的提升和生活环境的改变。
“宦游知几日，器业已成人。” 这两句则表达了对友人旅途中所历经历和成就的关心，“器业”一词既可解为个人才能和学识，也可以指代个人的品德修养。诗人通过这一表述，肯定了友人在宦游过程中的成长与进步。
“陇右从戎客，燕南老病身。” 这两句转向了诗人的自我写照，“陇右”、“燕南”分别指代边疆和北方地区，诗人通过这两个地理概念，描绘出自己远离家乡、长期征战的艰辛生活，以及因年迈体弱而生的哀愁。
“军中想多暇，莫惜寄书频。” 最后两句则是诗人对友人的嘱托和期待。尽管身处军营，日理万机，但诗人仍希望能够在忙碌之余，收到友人的来信，以解相思之愁。
整首诗通过对比手法，勾勒出了朋友与诗人两种不同的人生轨迹，同时也流露出了一种深切的友情和对远方朋友生活的关怀。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
樊云门观察新作广后村十老诗二十首索和病后柬谢兼呈笏卿同年
后村南宋诗中佼，十老吟成斗工巧。
好句流传七百年，和者虽多能者少。
樊山声价吾楚宝，翰墨蜚腾富文藻。
一官暇日爱长哦，骋兴恣酣广十老。
游戏天倪穷万方，雕镌物态辟群窔。
落笔往往杂庄谐，写生跃跃透毫秒。
遂令前贤避三舍，有似洞庭吸横潦。
淮阴部将贵多多，子云绝技非小小。
词坫牛耳大如槃，凡手不敢施狯狡。
噫嘻君才凌谢鲍，君治又且冠邦镐。
渭南牧民如牧羱，吠犬生氂驯雉扰。
杜母循声惬野谣，吴公美政书上考。
讵惟宰郡若烹鲜，矧更锄彊如捕蚤。
回翔枢幕釐五戎，元辅侧席争屣倒。
朝廷新诏辟四门，市骏千金苦未早。
淮阳漫许卧汲黯，江左定当起王导。
绣衣直指东方驺，黄麻知诰北门草。
寇公晚入政事堂，敬舆昨拟兴元诏。
六龙回驭在斯须，八柱擎天忻再造。
整顿乾坤改旧观，收拾雷雨复清晓。
点窜《三都》《两京》篇，润色明堂王会稿。
要将赑屃戴圭珉，不屑虫鱼齧梨枣。
念吾南风久不竞，江陵已殁江夏杳。
扶危奠倾及今兹，勉旃发愤摅怀抱。
龙蟠大泽郁霆雹，虎啸中原奋牙爪。
鹰瞵惨澹侧愁胡，凤览从容俯众鸟。
经济于君何有乎，哤诼径可立谈了。
刮摩垢腻返虚明，嘘噏元气苏偏槁。
从此银甲洗天河，一切腥膻共祓澡。
能事固宜有不让，奚翅百钧穿鲁缟。
嗟予晚遇未闻道，郎舍浮沈驽在皂。
时揽明镜照衰颜，几辈天衢骋骅袅。
南皮门下旧年少，晨星散落参与昴。
黄河东走泻沧溟，西岳崚嶒跱云表。
铸成奇采吐光芒，荡出雄篇任挥扫。
邯郸步拙那移情，嫫盐效矉徒取恼。
巡檐把卷阖且开，倚壁偷声酉到卯。
愧无寸莛撞鸿钟，斫树收庞笑公眇。
四方相与逐云龙，或倚寒郊欺瘦岛。
太冲落落吾党豪，定有锦囊似君好。
《樊云门观察新作广后村十老诗二十首索和病后柬谢兼呈笏卿同年》【清·范轼】后村南宋诗中佼，十老吟成斗工巧。好句流传七百年，和者虽多能者少。樊山声价吾楚宝，翰墨蜚腾富文藻。一官暇日爱长哦，骋兴恣酣广十老。游戏天倪穷万方，雕镌物态辟群窔。落笔往往杂庄谐，写生跃跃透毫秒。遂令前贤避三舍，有似洞庭吸横潦。淮阴部将贵多多，子云绝技非小小。词坫牛耳大如槃，凡手不敢施狯狡。噫嘻君才凌谢鲍，君治又且冠邦镐。渭南牧民如牧羱，吠犬生氂驯雉扰。杜母循声惬野谣，吴公美政书上考。讵惟宰郡若烹鲜，矧更锄彊如捕蚤。回翔枢幕釐五戎，元辅侧席争屣倒。朝廷新诏辟四门，市骏千金苦未早。淮阳漫许卧汲黯，江左定当起王导。绣衣直指东方驺，黄麻知诰北门草。寇公晚入政事堂，敬舆昨拟兴元诏。六龙回驭在斯须，八柱擎天忻再造。整顿乾坤改旧观，收拾雷雨复清晓。点窜《三都》《两京》篇，润色明堂王会稿。要将赑屃戴圭珉，不屑虫鱼齧梨枣。念吾南风久不竞，江陵已殁江夏杳。扶危奠倾及今兹，勉旃发愤摅怀抱。龙蟠大泽郁霆雹，虎啸中原奋牙爪。鹰瞵惨澹侧愁胡，凤览从容俯众鸟。经济于君何有乎，哤诼径可立谈了。刮摩垢腻返虚明，嘘噏元气苏偏槁。从此银甲洗天河，一切腥膻共祓澡。能事固宜有不让，奚翅百钧穿鲁缟。嗟予晚遇未闻道，郎舍浮沈驽在皂。时揽明镜照衰颜，几辈天衢骋骅袅。南皮门下旧年少，晨星散落参与昴。黄河东走泻沧溟，西岳崚嶒跱云表。铸成奇采吐光芒，荡出雄篇任挥扫。邯郸步拙那移情，嫫盐效矉徒取恼。巡檐把卷阖且开，倚壁偷声酉到卯。愧无寸莛撞鸿钟，斫树收庞笑公眇。四方相与逐云龙，或倚寒郊欺瘦岛。太冲落落吾党豪，定有锦囊似君好。
https://shici.929r.com/shici/aZ1lnK.html