风流别驾临苕溪，行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永，绿净不知凡几顷。
凭高纵望心目开，便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇，弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙，金相玉质音玲珑。
《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》全文
- 拼音版原文全文
魏 倅 同 杜 仲 高 游 黄 龙 洞 次 韵 宋 /王 炎 风 流 别 驾 临 苕 溪 ，行 厨 携 客 寻 幽 奇 。五 湖 浩 荡 三 江 永 ，绿 净 不 知 凡 几 顷 。凭 高 纵 望 心 目 开 ，便 可 一 倾 三 百 杯 。疑 与 尘 寰 不 同 宇 ，弹 压 风 光 须 妙 语 。只 恐 挥 毫 惊 蛰 龙 ，金 相 玉 质 音 玲 珑 。
- 翻译
- 潇洒的官员来到苕溪边，随行厨师带着客人寻找幽静的奇景。
广阔的五湖和永恒的三江，碧绿的水面不知有多少顷。
站在高处放眼望去心胸开阔，足以畅饮三百杯。
这里似乎与尘世不同，赞美风景的话语必须美妙。
只怕提笔惊动了蛰伏的文采龙，你的才华如金相玉质，声音清脆悦耳。
- 注释
- 风流别驾：潇洒的官员。
临：来到。
苕溪：浙江的苕溪。
行厨：随行厨师。
寻幽奇：寻找幽静的奇景。
五湖浩荡：广阔的五湖。
三江永：永恒的三江。
绿净：碧绿的水面。
凡几顷：多少顷。
心目开：心胸开阔。
倾三百杯：畅饮三百杯。
尘寰：尘世。
同宇：相同的世界。
弹压：赞美。
妙语：美妙的话语。
挥毫：提笔。
惊蛰龙：惊动文采。
金相玉质：如金般珍贵，如玉般质地。
音玲珑：声音清脆悦耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“风流别驾临苕溪，行厨携客寻幽奇”两句，通过“风流”一词烘托出一种超凡脱俗的意境，别驾临苕溪，是对自然之美的追求和享受；“行厨携客寻幽奇”，则是对山水间隐逸生活的一种向往。
接下来的“五湖浩荡三江永，绿净不知凡几顷”两句，展现了广阔无垠的自然景观，“五湖浩荡三江永”描绘出湖泊和河流连绵不绝的壮丽画面；“绿净不知凡几顷”，则是对山水间翠绿色彩的赞美，既表达了诗人对于自然之美的欣赏，也透露出一种超脱尘世、忘却时间的意境。
中间的“凭高纵望心目开，便可一倾三百杯”两句，是对山水之间眺望和饮酒愉悦情景的描绘。“凭高纵望心目开”，表现了诗人在高处远眺时的心旷神怡；“便可一倾三百杯”，则是借饮酒来表达对美好时光的珍惜和享受。
后两句“疑与尘寰不同宇，弹压风光须妙语”表达了诗人对于现实世界与自然界之间差异性的感慨，以及对自然之美的赞叹。“疑与尘寰不同宇”，是诗人在体验到大自然之美后，对于世俗纷争的超然和疏离；“弹压风光须妙语”，则是在呼应前文对于自然之美的描绘，强调了对这份美好景致的珍视。
最后两句“只恐挥毫惊蛰龙，金相玉质音玲珑”表达了诗人对于书写此情此景时的慎重态度和技艺上的追求。“只恐挥毫惊蛰龙”，是担心自己的笔触无法捕捉到自然界中动静之美；“金相玉质音玲珑”，则是在赞叹诗中的语言美，表达了对文字之美的追求和艺术表现力的自信。
整首诗通过对山水田园生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境，同时也展示了诗人在艺术创作上的追求和技艺上的精湛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析