天宫水西寺，云锦照东郭。
清湍鸣回溪，绿水绕飞阁。
凉风日潇洒，幽客时憩泊。
五月思貂裘，谓言秋霜落。
石萝引古蔓，岸笋开新箨。
吟玩空复情，相思尔佳作。
郑公诗人秀，逸韵宏寥廓。
何当一来游，惬我雪山诺。
《游水西简郑明府》全文
- 拼音版原文全文
游 水 西 简 郑 明 府 唐 /李 白 天 宫 水 西 寺 ，云 锦 照 东 郭 。清 湍 鸣 回 溪 ，绿 水 绕 飞 阁 。凉 风 日 潇 洒 ，幽 客 时 憩 泊 。五 月 思 貂 裘 ，谓 言 秋 霜 落 。石 萝 引 古 蔓 ，岸 笋 开 新 箨 。吟 玩 空 复 情 ，相 思 尔 佳 作 。郑 公 诗 人 秀 ，逸 韵 宏 寥 廓 。何 当 一 来 游 ，惬 我 雪 山 诺 。
- 翻译
- 天宫水西寺，云锦照东郭。
清澈的溪流在回荡，碧绿的水环绕飞翔的楼阁。
凉风吹拂，闲适的旅人偶尔停留。
五月天气还凉，仿佛秋天霜降。
石头上的藤蔓牵引着古老的枝蔓，岸边的新竹笋破壳而出。
欣赏这些美景，心中充满情感，你的诗作真美。
郑公诗才出众，他的韵律宏大而深远。
何时能来此游玩，满足我对雪山的向往之约。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的自然风光，天宫水西寺作为背景，其间云锦与东郭相辉映，清泉鸣叫流过溪谷，绿水环绕飞阁。凉风轻拂，日光斜泄，给人以幽静之感，使行者时有憩息之情。诗中提及五月思念貂裘，预言秋霜即将到来，反映了诗人对于季节变迁的深刻感受。石上萝卜古蔓、岸边竹笋新箨，更增添了一份野趣。
吟咏之间，情思空复杂，相思之中蕴含着佳作的韵味。这一切都让人想起了郑公这位诗人的秀美才华，他的逸韵宏大而又不失开阔。最后，诗人表达了希望能有一日来此地游览的心愿，而这种心愿又常使我思念那遥远的雪山诺。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的艺术追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
贺新郎.吴陵俞园观演邯郸梦剧及诸伎走马
水槛真空洞。细听他、临川妙曲，感怀尤重。
人世繁华原易了，宁独明朝是梦。
还须作、梅花三弄。
小语雏姬应一笑，问吹箫、何日能骑凤。
只惯把，雕鞍控。前堤草软香尘动。
便幽燕、轻獧年少，逊伊纵横。
座客一时欢笑极，争把金瓯相送。
有狂客、忽焉沉痛。
昨上蜀冈高处望，玉勾斜、麦秀罗青陇。
中尽是，红颜冢。