筑圃非容易，经营二十年。
烟松迷五鬣，风柳起三眠。
叠石连山麓，栽桃拟洞天。
最为潇洒处，正在竹林边。
《刘干东园》全文
- 注释
- 筑圃：建造园圃。
非容易：并非易事。
经营：筹划管理。
二十年：二十年时间。
烟松：烟雾缭绕的松树。
迷五鬣：像五个鹿角一样错落。
风柳：微风中的柳树。
三眠：轻轻摇曳，似在休憩。
叠石：堆叠石头。
连山麓：连接到山脚。
栽桃：种植桃树。
拟洞天：仿若仙境。
潇洒处：最宜人的地方。
竹林边：竹林旁边。
- 翻译
- 建造园圃并非易事，耗费了二十年的心血。
烟雾缭绕的松树如同五个鹿角般错落，微风吹过，柳树轻轻摇曳仿佛在休憩。
石头层层叠叠，一直延伸到山脚下，种下的桃树仿若要连接到天边的仙境。
最令人神清气爽的地方，就在那竹林旁边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《刘干东园》，描绘了园艺建设的艰辛与精致。"筑圃非容易，经营二十年"表达了建造园林的不易和主人的精心策划。接下来的"烟松迷五鬣，风柳起三眠"通过描绘松树的葱郁和柳树随风摇曳的动态画面，展现了园中生机盎然的景象。"叠石连山麓，栽桃拟洞天"进一步描绘了假山和桃花的巧妙布局，仿佛将自然景色引入园中，营造出如仙境般的氛围。最后两句"最为潇洒处，正在竹林边"点明了园中最引人入胜的角落，是那片宁静而清幽的竹林，增添了园子的雅致与闲适。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一座精心打造的东园，赞美了主人的匠心独运和对自然美的追求，同时也传达出一种超脱尘世的宁静与高雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢