荷渚盟鸥冷不飞，此番可与报归期。
结庐虽小尚堪隐，负郭纵荒何虑饥。
吟得四灵无避处，铸成一错在来时。
吾家浸碧幸无恙，草梦何须必谢池。
《送荷渚兄自永嘉归越·其一》全文
- 翻译
- 荷叶小洲上，鸥鸟不再停留，这次可以定下归期。
虽然我的房子虽小，但足以隐居，即使靠近城墙的土地荒芜，也不必担心饥饿。
我吟咏出四灵之诗，没有它们躲避的地方，铸成的错误在我来时就已经注定。
我家周围绿水环绕，幸运的是一切安好，梦境中的草木无需向池塘致谢。
- 注释
- 荷渚：荷叶小洲。
盟鸥：与鸥鸟结盟。
冷不飞：不再停留。
归期：预定的归乡时间。
结庐：建造房屋。
尚堪：足够。
隐：隐居。
负郭：靠近城墙。
何虑：不必担心。
饥：饥饿。
四灵：古代神话中的四种神兽（青龙、白虎、朱雀、玄武）。
无避处：没有躲避的地方。
铸成一错：铸成的错误。
来时：指过去的决定或行为。
吾家：我家。
浸碧：绿水环绕。
幸无恙：幸运地安然无恙。
草梦：梦境中的草木。
谢池：向池塘致谢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩所作的《送荷渚兄自永嘉归越(其一)》。诗中表达了诗人对荷渚兄归乡的祝福和对隐居生活的向往。荷渚与鸥鸟结盟的场景显得清冷，但诗人相信他们可以相约归期，即使居住的小屋简陋，也能满足隐居生活的需求。他不担心郊野的荒芜会带来饥饿，因为他的精神世界丰富，才华足以应对。诗人还提到自己家中环境宁静，不必担忧，即使梦境中也无需过于忧虑外界的纷扰，表达了对平静生活的满足和对友情的珍视。整体上，这是一首富有哲理和情感的送别诗，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析