满江红·其三洪云岩、刘朔斋用韵全文|注释|赏析

《满江红·其三洪云岩、刘朔斋用韵》全文

宋 / 李曾伯形式: 词词牌: 满江红

蝶梦惊残，仿佛似、东方才白。

人报道、城疑不夜，界几无色。

敲瓦微听冰线响，开窗倏放风花入。

拥重貂、曾不觉寒侵，将何德。呼剡棹，行为客。

平蔡垒，何能役。算争如、穷檐高卧，闭门毋出。

安得松江江上去，一蓑独钓丝千尺。

要不持、寸铁和前修，文章伯。

(0)

翻译: 梦境中的蝴蝶被惊醒，仿佛天边刚露出一丝曙光。
有人报信，城市似乎不再有夜晚，世界的色彩几乎消失。
轻轻敲击屋瓦，能听到冰晶破裂的声音，打开窗户，冷风夹杂着雪花飘进。
即使身披厚重的貂皮，也未曾感到寒冷，这是何等的德行呢？呼唤剡溪的小舟，我将出行做客。
平定蔡州的战事，如今已无力参与。算了吧，不如在简陋的屋檐下静卧，紧闭门窗不出。
如何才能像在松江上独行，披着蓑衣垂钓，哪怕只有千尺长的钓丝。
我不愿手持兵器与古人争锋，只愿以文采出众，成为文章大家。

注释: 蝶梦：梦中之蝶。
东方才白：天边刚刚发白。
城疑不夜：城市仿佛没有黑夜。
敲瓦：轻敲屋顶瓦片。
冰线：冰晶破裂的声音。
剡棹：剡溪的小舟。
平蔡垒：平定蔡州的战争。
丝千尺：千尺长的钓丝。
寸铁：兵器。
文章伯：文章大师。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对于内心世界的追求和向往。

“蝶梦惊残，仿佛似、东方才白。”这里运用蝴蝶与梦境相结合，形象地表达了时间流逝，世事无常的感慨，同时也透露出诗人对于晨曦初照的宁静时刻有一种特别的情感寄托。

“敲瓦微听冰线响，开窗倏放风花入。”这两句则是对自然界细微声音和生动景象的捕捉。敲击瓦片的声音与天然冰冷的清脆声响相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。而“开窗倏放”则表达了诗人对于新鲜事物的接纳与欢迎。

“拥重貂、曾不觉寒侵，将何德。”这句诗语言优美，通过对貂皮的描写，传递出一种超越世俗功利的心境。貂皮在古代被视为珍贵之物，此处却用以表达诗人对于精神追求的淡泊。

“呼剡棹，行为客。”这两句则是对个人行止和心路选择的一种坚持与肯定，表现了诗人的独立自主，以及对于自己所选择道路的坚定不移。

“平蔡垒，何能役。”此处通过对平坦土地的描绘，表达了一种对于自然本真的追求，同时也反映出诗人对于自由生活状态的向往。

“算争如、穷檐高卧，闭门毋出。”这里则是对个人内心世界的一种自我设限和守护。通过“算”字，表达了诗人对于外界纷扰事务的冷静计算，同时也强调了对于个人的精神领地的保护。

最后，“安得松江江上去，一蓑独钓丝千尺。”这句诗语言流畅，意境深远。通过对“江上”和“一蓑独钓”的描写，展现了一种超脱尘世、自在生存的理想状态。

整首诗以其清新自然的笔触，勾勒出一种超然物外的心灵世界，为读者呈现了一个精神上的避风港。

作者介绍: 李曾伯
朝代：宋字：长孺号：可斋籍贯：要亦戛戛异生辰：1198年－1268年

李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。