汉武将从禅，须如亟释兵。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。
加礼崇休祉，修封盖号荣。
岂同承帝箓，肆觐正权衡。
《奉和御制读史记诗·其三》全文
- 注释
- 亟：急切，迫切。
甘泉：地名，古代皇家园林，这里指代祭祀活动。
乔岳：高大的山岳，象征崇高地位。
休祉：吉祥福气，福祉。
帝箓：天命文书，指帝王的统治权。
肆觐：公开接受朝见，表示权力交接的正式仪式。
权衡：比喻衡量、判断，这里指公正的权力交接标准。
- 翻译
- 汉武帝准备退位禅让，急需结束战争。
在甘泉宫虔诚举行祭祀，高山之上铭记他的尊名。
增加礼仪以显示恩宠和福祉，修建封禅彰显无上荣光。
这与寻常的皇位继承不同，他将公正地衡量权力交接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《奉和御制读史记诗（其三）》。诗中，作者以汉武帝为例，描述了他即将举行禅让仪式，表达对和平的渴望，希望尽快结束战争。在甘泉宫举行隆重的祭祀，显示出他对神明的敬畏和对国家大典的尊重。通过增加礼仪和封禅的荣耀，体现出对国家福祉的重视和对皇位传承的庄重态度。诗人暗示这与普通的帝位继承不同，而是为了公正地衡量和决定权力的交接，体现了对历史责任的深刻理解。整首诗寓含着对古代帝王智慧与德行的赞美，以及对国家治理之道的思考。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
登阳山大石
阳山从西来，勇气正咆勃。
联峰划中断，散作石突兀。
不知开辟初，谁刬造化窟。
偶来陟其椒，未步先欲蹶。
俨如大廷朝，冠冕森万笏。
又如羽林军，戈剑罗劲卒。
抉开混沌窍，截断防风骨。
谽谺唇吻张，璀璨鼻眼突。
尝疑地生痏，又恐天坠孛。
嵌岩亦通透，轩敞且崷崒。
梯空路不穷，补缺屋将杌。
沮洳滴玲珑，丰茸眠腽肭。
缝生藓驳斑，罅卧松彊倔。
手摩畏狰狞，足履愁臲卼。
灵湫瞰潜虬，危巢俯栖鹘。
佳处诚悠悠，怪事良咄咄。
鍊疑娲皇遗，堕恐共工揬。
神禹凿难平，夸娥推欲没。
太湖杯汀滢，绝顶箭恍惚。
作诗继前游，归兴殊忽忽。