嗟予薄罗衲，孑孑将畴依。
晨炊井已冻，夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞。
老力出市米，溪寒莫忘归。
纤纤山雨微，何以充我饥。
习习风吹衣，何以慰我悲。
《追和陶渊明咏贫士》全文
- 注释
- 嗟予：感叹我。
薄罗衲：薄布衣。
孑孑：孤独。
畴依：何处依靠。
晨炊：早晨煮饭。
井已冻：井水已结冰。
夜凿：夜晚凿石。
无辉：无灯火。
苍苔：青苔。
鸟迹绝：无人鸟踪。
卧看：独卧观看。
孤云飞：孤云飘过。
老力：年迈力衰。
市米：卖米。
溪寒：溪水寒冷。
莫忘归：别忘回家。
纤纤：细雨绵绵。
山雨微：小雨如丝。
何以：如何。
充我饥：填饱肚子。
习习：徐徐。
风吹衣：风吹过衣裳。
慰我悲：安慰哀伤。
- 翻译
- 感叹我身穿薄布衣，孤独无依何去何从。
早晨煮饭井水已结冰，夜晚凿石邻居无灯火。
青苔覆盖无人鸟踪，我独卧看孤云飘过。
年迈力衰只能卖米换食，溪水寒冷别忘了回家。
细雨绵绵如丝，如何填饱我饥饿的肚子。
清风徐徐吹过衣裳，又怎能安慰我心中的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵处澹所作的《追和陶渊明咏贫士》。诗中，诗人以自述的方式，描绘了自己贫寒的生活状态。"薄罗衲"和"孑孑将畴依"表达了他穿着简陋，孤独无依的生活情境。"晨炊井已冻，夜凿邻无辉"写出了冬季严寒，生活条件艰苦，连邻居的灯火都难以借到。"苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞"则渲染了环境的荒凉与寂静，诗人只能独自躺着，看着孤云飘荡。
后半部分，诗人表达了对生活的无奈和坚韧。"老力出市米，溪寒莫忘归"表明他靠自己的力气换取口粮，还要提醒自己在寒冷的溪流边劳作后记得回家。最后两句"纤纤山雨微，何以充我饥；习习风吹衣，何以慰我悲"直接抒发了内心的饥饿与悲凉，感叹即使微弱的山雨和清风也无法填饱肚子或温暖心灵。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对贫困的坚韧与无奈，具有浓厚的田园诗风格，体现了宋代理学背景下士人的清贫生活和淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也·其一
弱植悭词赋，微名昧典坟。
岩廊新蔽芾，陇亩旧耕耘。
灌溉人工洽，栽培帝眷勤。
先春芽甲拆，首夏叶纷纭。
色借青绫被，光欺白练裙。
甘浆笼紫电，嘉实抱玄云。
下箸迷山蕨，登盘胜野芹。
蹲鸱宁比芋，辟蠹谩同芸。
杏酪何年共，梅盐异代闻。
石渠根畅茂，金鼎味氤氲。
菌蠢聊谐俗，离披会出群。
遥怜百子殿，花照越罗纹。