教子惟欲谄，嫁女惟欲官。
床屏触头乃翁怒，文书衔袖媒姥谩。
痴人一笑可绝倒，古训相传良独难。
大夫有愧程监察，上谷敢望元遗山。
易箦微言尚典刑，出门别语重丁宁。
子无橐装与宝剑，女无绣褥与金屏。
各赠骊珠五十六，藏在肺腑为深铭。
梓乔俯仰俱莫及，冰玉清润尤相形。
水衡使者直而温，遗山宅相监察孙。
禔身务学承先志，范世传家示格言。
正大去今八十年，流风遗俗犹有存。
谁能题诗墓柏下，使两仙翁起九原。
《题程子充少监家藏二诗遗墨》全文
- 翻译
- 教育孩子只想巴结奉承，出嫁女儿只求能攀高官。
床边屏风触怒了父亲，媒婆口中的文书空洞无物。
傻笑之人让人倾倒，古训虽好却难以实行。
身为大夫有愧于程氏监察，上谷之地怎敢期望元遗山的才德。
临终遗言仍显公正，出门前的叮嘱尤为深切。
儿子无需携带贵重物品，女儿不必期待华丽嫁妆。
各自赠送价值不菲的珍珠，铭记在心深处。
梓木和乔木的比喻，无人能及，冰玉的清纯更显对比。
水衡使者公正且温和，遗山宅的监察孙继承了美德。
修身学习以承继先辈遗志，规范世风传承家训。
这种正直风气距今已有八十年，但仍有留存。
谁能在此柏树下的墓碑上题诗，让两位仙翁在地下也能醒来。
- 注释
- 谄：巴结奉承。
官：高官。
乃翁：父亲。
谩：空洞无物。
痴人：傻笑之人。
遗山：元遗山，古代文人。
典刑：公正的典范。
别语：出门前的叮嘱。
橐装：贵重物品。
绣褥：华丽的被褥。
骊珠：珍贵的珍珠。
梓乔：比喻高洁的人。
水衡使者：公正的官员。
禔身：修身养性。
流风遗俗：遗留的风俗习惯。
墓柏：墓地的柏树。
九原：指地下，古代称九泉为地下。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人陆文圭所作，题为《题程子充少监家藏二诗遗墨》。诗中，作者通过描绘家庭教育中的不良风气，批评了那些过于追求权势和物质的父母，如“教子惟欲谄，嫁女惟欲官”。他指出，这样的教育方式会导致子女缺乏真才实学，违背了古训的淳朴之道。
诗人以程氏家族为例，程监察（程子充）虽有监察之职，但其家庭教育却未能做到以正直和学问为本，与古代贤人如大夫、元遗山（元好问）的教诲形成对比。程子充的儿子没有得到真正的财富——知识和品格，女儿也没有得到精神上的丰富——读书和修养。
诗中提到易箦（临终前的遗言）和出门别语，强调了教育的重要性，尤其是对子孙的品德和学业的引导。诗人希望程家能传承正直、清廉的家风，以梓乔（高大的树木）和冰玉为榜样，教育后代成为品德高尚的人。
最后，诗人感慨程家的家风虽然历经八十年，但仍有所留存，但同时也表达了对能有人能在此墓柏下题诗，让逝去的祖先为之感动的期待。整首诗以家庭教育为主题，寓含了对传统美德的呼唤和对家庭教育的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟长河水寺之东宾仙游李君将赴召予欲其有所思也拟是曲以送之
泛舟长河水，河水过漫漫。
澄心寤物理，且作行路难。
竞急恐不达，其前有惊湍。
万斛等一叶，于何恃根盘。
飘飘若乘云，既济事乃安。
昨逢舶商来，云自东三韩。
何尝驾飞车，舶壮岁月宽。
飓母几翻海，高涛涌峰峦。
鲸吞杂鼍作，恍歘参神奸。
时吾舶中人，如以铁作肝。
色空身世忘，卒亦无伤残。
商言我更豁，我行且加餐。
- 诗词赏析