橘记一年景，梅泄小春英。
见说彭成仙隐，对此庆生辰。
寿比太公欠一，年并楚丘逾九，益壮异常人。
细数称觞日，信宿两弥旬。戏莱衣，桥梓列，桂兰荣。
一门盛事难得，一子两层孙。
休论若儿渠父，差胜杨椿黄琬，四代眼前亲。
积善有馀庆，享福百千春。
《水调歌头.寿隐士十月十八》全文
- 注释
- 橘：橘树，象征长寿。
梅：梅花，早春开花，代表美好。
彭成：地名，可能指隐居之地。
庆生辰：庆祝生日。
太公：姜太公，长寿的象征。
楚丘：古代地名，此处用来形容长寿。
戏莱衣：孩子们穿彩衣，欢庆场合。
桥梓：桥梁和梓木，象征家族繁盛。
积善有馀庆：积累善行会带来好运和长久的福气。
- 翻译
- 橘树记录着一年的景色，梅花绽放着早春的芬芳。
听说彭城的仙人隐居在此，我们在此庆祝他的生日。
他的寿命比姜太公少了一点，年纪却超过了楚丘的九年，更加健壮非凡。
细细数来，举杯祝寿的日子，接连两周都是如此。宴会上，孩子们穿着彩衣，桥梁和梓木排列有序，桂树和兰花繁花似锦。
这样的家庭盛事实属罕见，他有一子两孙。
不必再提那些儿孙辈，比起杨椿和黄琬，他们四代同堂，眼前的亲情更显珍贵。
因为积善行德，他享受着无尽的福祉，百年春秋都能享受福气。
- 鉴赏
这首诗是对隐逸生活的颂扬和个人生日祝福的表达。通过描绘自然景象，如橘子成熟、梅花开放，小春时节，传递出一种生机勃勃的氛围。
诗中的“彭成仙”可能是指隐逸之士，而非特定人物名，暗示诗人对隐逸生活的向往和赞美。寿辰祝福中，“寿比太公欠一，年并楚丘逾九”，则是用古代长寿的典故来表达对寿星的敬仰，希望隐士能够享有超乎寻常的长寿。
“益壮异常人”则强调了隐逸生活能够让人保持精神上的坚韧与力量。下文中的“细数称觞日，信宿两弥旬”，则是对岁月流逝和时间珍贵的感慨，同时也表达了诗人希望每一天都能与友人共同度过的愿望。
接着，“戏莱衣，桥梓列，桂兰荣”描绘了一种宁静而美好的生活状态，其中“桂兰”常象征着高洁和清香，是对隐逸生活品质的赞赏。
最后，“一门盛事难得，一子两层孙”表达了对家庭美满、后代繁衍的祝福。通过与历史上著名的长寿者“杨椿黄琬”的比较，诗人更加强调了这种祝愿。而“积善有馀庆，享福百千春”则是对隐士一生的美好祝愿，希望他能够因为积德行善而得到更多的幸福和安详。
整首诗流露出一种淡泊明志、乐观向上的人生态度，以及对自然界和人间美好事物的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予作南田耕舍诸公赋者率拟之于老农噫人各有志同床而不察世之君子乃欲责人之知己不亦难乎因作写怀二首以自解云·其二
种田南山下，土薄良苗稀。
稊稗日以长，荼蓼塞中畦。
路逢荷蓧人，相顾徒嗟咨。
我欲芟其芜，但念筋力微。
终焉鲜嘉谷，何以奉年饥。
谁令恶草根，亦蒙雨露滋。
岂无力耕人，悠悠兴我思。
贽呈平山王万户
将军壮年不可羁，走马直上长安西。
腰间白羽净如雪，数肋笑射双狻猊。
省中大舅汾阳子，文采风流重当世。
两家勋业冠麒麟，晚学王郎更相似。
去年引见蓬莱宫，云衣跪捧瞻天容。
归来三军尽呼舞，葛巾羽扇生清风。
将军谈兵用儒术，幕下书生剑三尺。
槐阴满地绿如山，醉抚桓筝看空碧。
送耒阳刘百川时为余领省檄而归就赴永庠教
君辞蓬莱归几时，我住空山那得知。
城南斗酒醉风雨，春透两颊冰融髭。
长卿凌云我何有，万里功名新入手。
著身天地即英雄，忠孝千年堪不朽。
君方欲识颜平原，我亦想像元次山。
浯溪石刻照肝胆，劲气长在沧浪间。
驿亭梅花蘸溪水，明朝紫薇雨当止。
梅边更说杜陵诗，青眼高歌望吾子。