幂幂复苍苍，微和傍早阳。
前春寒已尽，待闰日犹长。
柳变虽因雨，花迟岂为霜。
自兹延圣历，谁不驻年光。
《闰春》全文
- 拼音版原文全文
闰 春 唐 /方 干 幂 幂 复 苍 苍 ，微 和 傍 早 阳 。前 春 寒 已 尽 ，待 闰 日 犹 长 。柳 变 虽 因 雨 ，花 迟 岂 为 霜 。自 兹 延 圣 历 ，谁 不 驻 年 光 。
- 注释
- 幂幂复苍苍：形容植物茂盛密集且颜色深绿的样子。
微和：轻微的暖意。
傍早阳：靠近早晨的阳光。
前春：早春时节。
寒已尽：寒冷已经结束。
待闰日：等待闰年中额外的一天。
犹长：仍然感觉时间很长。
柳变：柳树开始发芽、变绿。
因雨：因为雨水的滋润。
花迟：花开得晚。
岂为霜：难道是因为霜冻的原因吗？这里表示否定，意思是花开晚不是因为霜冻。
自兹：从现在起。
延圣历：延长神圣的历法或时代，比喻美好的时代持续。
谁不：谁不愿意。
驻年光：留住青春的时光。
- 翻译
- 层层叠叠又青翠，微暖依偎在早晨的阳光旁。
初春的寒冷已经消散，等待闰日却感觉时光漫长。
柳树变化多因春雨滋润，花开延迟怎会是因为秋霜。
从此延续神圣的岁月，谁不愿青春时光永驻长存。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和氛围。"幂幂复苍苍，微和傍早阳"一句，通过对春日温暖阳光的描述，营造出一种生机勃勃、万物复苏的画面。"前春寒已尽，待闰日犹长"表达了诗人对于春天余 暖的期待和珍惜之情，因为在农历中“闰”指的是润年，即每隔几年增加的一个月份，用以调和阴阳历的不协调，这里的“闰日犹长”暗示着时间的宝贵和对春光的留恋。
"柳变虽因雨，花迟岂为霜"这两句则具体描写了春天中柳树和花朵的情况。柳树在春雨的滋润下迅速发生变化，而花儿却因为时不时的寒流而迟缓开放。这两句生动地展示了自然界在春季的细微变化，同时也反映出诗人对自然界观察之细致和欣赏之情深。
最后一句"自兹延圣历，谁不驻年光"则是诗人表达了对于美好时光的珍惜，每个人都希望在这美好的春天里停留片刻，不愿看到时间的流逝。这里的“圣历”指的是良辰美景，而“驻年光”则是对美好岁月的留恋之情，诗人借此表达了人们对于青春和美好时光无法持久的无奈和感慨。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展现出诗人对春天美好的享受和珍惜，以及对时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
奉和梧守蔡希蘧留题石室
叠石棱层万寻碧，老仙自作琉璃宅。
翛然一径出人寰，北斗三台无咫尺。
大岩杳杳吞沧溟，小窦疏疏吐朝日。
芙蓉羃沥乳成花，鳞鬣摧颓龙蜕骨。
危弦脆管递仙飙，烂锦轻绡变云物。
二李能书玉钮悬，僭鋹未是真王质。
人亡国变今几年，唯有文章记崷崒。
胜游况遇中郎孙，诗拟杜陵相彷佛。
洪河喷作三门流，突骑长驱五千匹。
令人惊嗟但缩手，近世雄豪无此笔。
不唯险韵难追攀，学道输君先得一。
交难
马萧萧，车轣轣，道上行人半相识。
识面虽多心友难，沧海可量人莫测。
君不见张陈昔日刎颈交，临阵弯弓返相射。
又不见坐中耳语程将军，背骂一钱犹不直。
噫吁嚱，休休休。猿鸟可为伴，麋鹿可与游。
春日晴晖晖，春风思悠悠。
春泉滑涓涓，春林碧柔柔。
行止任所适，歌啸忘吾忧。
逢人辄掩口，语发多为雠。
送钱贤良
去年六月梓山里，与子披襟弄泉水。
高谈直出尧舜前，长林为我清风起。
金船满满倾醇醪，吴娥玉指拈樱桃。
君令劝我尽百盏，肝肠但觉翻江涛。
醉来骑白鹿，大笑还青山。
倏忽岁月往，思君鬓成斑。
今朝邂逅芜江头，论心握手忘离忧。
暂时会合复言别，安得弹剑从之游。
我闻紫微荐君策，男儿事业岂易得。
金门慎勿闲经过，为奏天下弊穴如蜂窠。