出郭悠悠信马蹄，荒烟衰草不胜悲。
江南旧事无人记，时有龟趺载断碑。
《白水桥断碑》全文
- 拼音版原文全文
白 水 桥 断 碑 宋 /张 祁 出 郭 悠 悠 信 马 蹄 ，荒 烟 衰 草 不 胜 悲 。江 南 旧 事 无 人 记 ，时 有 龟 趺 载 断 碑 。
- 翻译
- 骑马出城漫无目的地游荡，荒凉的烟雾和枯萎的草木让人感到悲伤。
江南的旧日往事已经无人记得，只有偶尔出现的龟形石碑承载着破碎的记忆。
- 注释
- 出郭：出城。
悠悠：漫无目的。
信马蹄：随意地骑马。
荒烟：荒凉的烟雾。
衰草：枯萎的草木。
不胜悲：感到悲伤。
江南：江南地区。
旧事：过去的往事。
无人记：无人记得。
时有：偶尔。
龟趺：龟形石碑。
载：承载。
断碑：破碎的石碑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种苍凉的历史沧桑和个人情感交织的情景。开篇“出郭悠悠信马蹄”一句，通过行走在郊外的场景，展现了诗人闲适且有所思索的心境。"悠悠"二字传达了一种从容不迫的步履，同时也暗示着心中有一番深长的情绪。"信马蹄"则是说诗人随意地让马走，既体现了诗人的放松状态，也许含蓄地表达了一种对世事无需过于在意的态度。
接下来的“荒烟衰草不胜悲”一句，则是通过荒凉的自然景象来抒写诗人内心的哀伤与感慨。“荒烟衰草”描绘了一个萧瑟秋色的景致，而“不胜悲”则直接表达了诗人面对这般景象时所产生的情感，这里的“不胜”意味着一种超越常人的悲痛，是对过去美好事物已逝去的无奈和哀叹。
第三句“江南旧事无人记”进一步深化了这种历史沧桑与个人情感交织的氛围。这里的“江南旧事”是指历史上的往事，而“无人记”则意味着这些曾经辉煌的时刻和故事，如今已被岁月尘封，人们也逐渐遗忘。
最后一句“时有龟趺载断碑”则是一个具体而生动的画面。“龟趺”指的是古代用来支撑石碑底部的小石柱，这里是说偶尔看到有一些残破不全的碑文被小石柱所支撑。这样的景象，不仅强化了时间流逝和历史消亡的主题，也反映出诗人对过去文化遗产的关怀与珍视。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，传达了一种深沉的历史感和个人情感。它不仅展示了诗人的艺术功力，更是对过往时代的一种缅怀和反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋曲江禁柳
照水纤柯拂地明，东风初试舞腰轻。
人间岂识长门恨，雾鬓烟鬟绾不成。
蚕妇行
树头恰恰晴鸠喜，上巳人家扫蚕蚁。
纸窗茅屋春雨寒，买炭添炉中夜起。
平明采叶晞露痕，随刀翠缕如丝匀。
三眠欲食春已老，旋炊新麦祀蚕神。
咽明足紧解丝簇，犹向前溪问茅卜。
东邻西里想殷勤，借问今年几分熟。
缲车轧轧桑阴凉，主家人立鸿雁行。
丝成不得半缕著，一生麻纻随风霜。