一榻萧然唯坐卧，风雨欺人打窗破。
数片飞花何处来，寒食清明病中过。
疏狂閒忆少年时，问柳寻花夜不归。
春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持。
日月变迁衰相现，世途迫隘令人倦。
耳冷那闻白雪歌，眼寒不识春风面。
怀君著书坐僧房，呼儿与拨浮蛆香。
往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤。
《清明病中遣酒问讯史授夫》全文
- 拼音版原文全文
清 明 病 中 遣 酒 问 讯 史 授 夫 宋 /章 甫 一 榻 萧 然 唯 坐 卧 ，风 雨 欺 人 打 窗 破 。数 片 飞 花 何 处 来 ，寒 食 清 明 病 中 过 。疏 狂 閒 忆 少 年 时 ，问 柳 寻 花 夜 不 归 。春 衣 一 任 酒 狼 籍 ，玉 山 自 有 人 扶 持 。日 月 变 迁 衰 相 现 ，世 途 迫 隘 令 人 倦 。耳 冷 那 闻 白 雪 歌 ，眼 寒 不 识 春 风 面 。怀 君 著 书 坐 僧 房 ，呼 儿 兴 拨 浮 蛆 香 。往 浇 万 卷 文 字 肠 ，莫 学 病 夫 多 感 伤 。
- 注释
- 萧然：清冷、简陋。
欺人：侵扰、折磨。
飞花：飘落的花瓣。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
疏狂：放纵不羁。
问柳寻花：寻找春天的景色。
狼籍：散乱、杂乱。
扶持：帮助、支撑。
变迁：变化、更替。
白雪歌：指高雅的音乐或诗歌。
春风面：春风般的和煦面容。
僧房：寺庙中的房间。
浮蛆香：形容茶香浓郁。
文字肠：比喻满腹经纶、学问深厚。
病夫：形容身体虚弱的人。
- 翻译
- 床铺简陋只有坐卧，风雨侵袭打破窗户。
几片飞舞的花瓣从何而来，寒食清明我在病中度过。
回忆起年少时的放纵，夜晚寻花问柳不归。
春衣任由酒气浸湿，醉态中有人扶持我如玉山般摇晃。
岁月流转，衰老之态显现，世路艰难让人疲惫。
耳朵冷漠听不到白雪的歌声，眼睛寒冷看不见春风的容颜。
在僧房中怀念你，唤儿为我拨弄茶香。
我要用这茶水滋润满腹诗书，别学病人太多愁善感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在清明节期间身患疾病，独处僧房的情景。首句“一榻萧然唯坐卧”刻画出诗人生活的孤寂与落寞，风雨交加更增添了凄凉气氛。接着，“数片飞花何处来，寒食清明病中过”表达了诗人对时光流逝和节日氛围的感触，病痛中度过这个传统祭祖和扫墓的日子。
诗人回忆起年轻时的“疏狂”生活，问柳寻花，夜不归家，充满了青春活力。然而，如今“春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持”，暗示了诗人借酒浇愁，只能依靠自己支撑病弱之躯。随着岁月流转，“日月变迁衰相现，世途迫隘令人倦”，诗人感叹人生的衰老和世事的艰难。
“耳冷那闻白雪歌，眼寒不识春风面”进一步表达了诗人对外界美好事物的麻木，以及对世态炎凉的冷漠。最后，诗人以“怀君著书坐僧房，呼儿与拨浮蛆香”收束，寓含着对友人的思念，以及希望通过写作排解心中苦闷，劝诫他人不必过于感伤。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人病痛的哀愁，又有对人生无常的哲思，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲游春·禁苑东风外
后则尽入里湖，抵暮始出，断桥小驻而归，非习于游者不知也。
故中山极击节余闲却半湖春色之句，谓能道人之所未云禁苑东风外，饧暖丝晴絮，春思如织。
燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。
漠漠香尘隔。
沸十里、乱弦丛笛。
看画船，尽入西泠，闲却半湖春色。
柳陌。
新烟凝碧。
映帘底宫眉，堤上游勒。
轻暝笼寒，怕梨云梦冷，杏香愁幂。
歌管酬寒食。
奈蝶怨、良宵岑寂。
正满湖、碎月摇花，怎生去得。
瑞鹤仙·翠屏围昼锦
翠屏围昼锦。
正柳织烟绡，花易春镜。
层阑几回凭。
看六桥莺晓，两堤鸥暝。
晴岚隐隐。
映金碧、楼台远近。
谩曾夸、万幅丹青，画笔画应难尽。
那更。
波涵月彩，露裛莲妆，水描梅影。
调朱弄粉，凭谁写，四时景。
问玉奁西子，山眉波盼，多少浓施浅晕。
算何如、付与吟翁，缓评细品。
献仙音/法曲献仙音 吊雪香亭梅
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。
衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。
共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛，低送数声春怨。
声声慢·瑶台月冷
瑶台月冷，佩渚烟深，相逢共话凄凉。
曳雪牵云，一般淡雅梳妆。
樊姬岁寒旧约，喜玉儿、不负萧郎。
临水镜，看清铅素靥，真态生香。
长记湘皋春晓，仙路迥，冰钿翠带交相。
满引台杯，休待怨笛吟商。
凌波又归甚处，问兰昌、何似唐昌。
春梦好，倩乐风、留驻琐窗。
声声慢·妆额黄轻
妆额黄轻，舞衣红浅，西风又到人间。
小雨新霜，萍池藓径生寒。
输它汉宫姊妹，粲星钿、霞佩珊珊。
凉意早，正金盘露洁，翠盖香残。
三十六宫秋好，看扶疏仙影，伴月长闲。
宝络风流，何如细蕊堪餐。
幽香未应便减，傲清霜、正自宜看。
吟思远，负东篱、还赋小山。