珠幄熉黄，神既燕娭。监观于下，福禄来宜。
云车风马，神保聿归。启佑我后，福禄来为。
《宁宗朝享三十五首.送神用《兴安》》全文
- 注释
- 珠幄：装饰华丽的珠帘。
熉黄：黄色的帷幕。
燕娭：嬉戏玩乐。
监观：观察。
福禄来宜：福祉和禄位降临适宜。
云车：云彩般的神车。
风马：随风而来的马匹，象征神的使者。
神保：神灵的保护者。
聿归：归来。
启佑：开始庇佑。
福禄来为：带来福祉和禄位。
- 翻译
- 珠帘垂挂着黄色的帷幕，神灵在此嬉戏游玩。
在下方仔细观察，福祉和禄位自然降临。
- 鉴赏
这首诗描绘的是中国古代祭祀仪式中对神灵的崇敬和祈福的场景。"珠幄熉黄"可能指的是用黄色珠帘装饰的神殿，象征尊贵与神圣。"神既燕娭"，"燕娭"意指神祇的欢愉，表达对神的愉悦氛围的营造。"监观于下"，表明人们在下方虔诚地注视和祭拜，期待神的庇佑。
"福禄来宜"，直接表达了对神赐予福禄的美好愿望。"云车风马"象征着神仙的交通工具，"神保聿归"则意味着神祇完成使命返回。"启佑我后"，"后"指君主或后代，祈求神灵保佑国家和人民。
整首诗以简洁的语言，表达了对神灵的敬畏和祈求，以及对福禄降临的期盼，体现了古代祭祀活动中的庄重与虔诚。这是宋代郊庙朝会歌辞中的一篇，用于祭祀仪式中送神的部分，具有浓厚的宗教色彩和礼仪意义。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
度狼山
狼山出高迥，风急过如箭。
凄凄挟沙砾，点点尘吹面。
我马却复前，努力与风战。
寒日淡如月，湿雨满郊甸。
皮裘半为冰，稍觉身体颤。
前村有人家，酒熟亦堪荐。
关河老涉历，霜雪饱谙练。
文夫政如此，何必怀破砚？
闻旧馆人高斯和之丧吊其子德渊
川谷掩灵气，门户有丧氛。
栖神托微息，变灭归无垠。
时过不再春，日昃不再晨。
诸生尚华发，何况我与君。
昔者搴芳芷，研席遗清芬。
输心结分好，无乃太悁勤。
嗷嗷霜下鸿，犹知念同群。
几日吊遗孤，哭酹青山坟。