游人塞道不容车，千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨后，乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数，下下高高意有馀。
此景只应闲客管，瘿黎轻盖日徐徐。
《同刘监丞步观长干寺后诸园》全文
- 拼音版原文全文
同 刘 监 丞 步 观 长 干 寺 后 诸 园 宋 /项 安 世 游 人 塞 道 不 容 车 ，千 古 金 陵 少 妇 居 。朱 雀 大 桁 春 雨 后 ，鸟 衣 深 巷 晓 风 初 。红 红 白 白 花 无 数 ，下 下 高 高 意 有 馀 。此 景 只 应 闲 客 管 ，瘿 黎 轻 盖 日 徐 徐 。
- 翻译
- 道路上游人如织，车辆无法通行，千年古都金陵，少妇们在此居住。
春天雨后的朱雀大街，乌衣巷口拂晓微风初起。
无数红白花朵盛开，高低错落，意境深远。
这样的景色只适合悠闲的游客欣赏，轻舟缓行在瘿黎树下的小径上。
- 注释
- 游人：行人众多。
塞道：堵塞道路。
不容车：无法行车。
千古：历史悠久。
金陵：古称南京。
少妇居：女子居住的地方。
朱雀大桁：朱雀大街。
春雨后：雨后。
晓风初：清晨微风。
红红白白：形容花色斑斓。
花无数：花朵繁多。
下下高高：高低错落。
意有馀：意境深远。
闲客：悠闲的游客。
瘿黎：一种树木，这里指树荫。
轻盖：轻盈的船篷。
日徐徐：太阳缓缓升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人项安世与刘监丞一同漫步长干寺后园林的所见所感。首句“游人塞道不容车”写出了游人如织，道路拥挤的热闹景象，连车辆都无法通行。接着，“千古金陵少妇居”暗示了金陵（南京）作为历史名城，曾有许多故事发生，尤其是与女性相关的传说。
“朱雀大桁春雨后”描绘了春雨过后的朱雀大街，路面湿润，景色清新。而“乌衣深巷晓风初”则转而描绘了清晨乌衣巷的宁静，微风轻轻吹过，带走了夜晚的沉寂。这两句通过时间和空间的变化，展现了城市的繁华与静谧并存。
“红红白白花无数，下下高高意有馀”细致入微地描绘了花朵的颜色和姿态，繁多且层次分明，仿佛蕴含着无尽的情感和生命力。最后一句“此景只应闲客管，瘿黎轻盖日徐徐”，诗人感慨只有悠闲的游人才能真正欣赏到这番美景，而自己则慢慢行走，享受这份宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了金陵的市井生活和自然风光，流露出诗人对闲适生活的向往和对眼前景色的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首·其一
平生竹隐翁，胸次着千古。
挥毫剧翻澜，碑版照秦楚。
十年屈僚佐，留使望天府。
今年道山颠，士论乃深许。
歌词荐清庙，盛典更藻斧。
忽持南阳节，声动汉江浦。
清班寄麟台，雄职暂符虎。
遥知佳政传，召杜安足数。
戏题钱守宋汉杰泉岩古刹
广文斗酒邀同襟，胸中嵩衡郁千寻。
醉来盘礴吐幽怪，惨澹崖谷森相临。
向来三绝信珠璧，肯用抵鹊荆山岑。
诗中有画画中句，两峰高并蓝田阴。
祇应摩诘可方驾，老向海角嗟英沉。
何人左手作右字，题此古刹藏烟林。
不知眼力尚能尔，叠嶂巃嵷穷幽深。
使君家世旧湖海，戏假尺素资讴吟。
更登日观望八极，中有山水无穷音。
九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首
独坐正搔首，华轩款柴荆。
念兹节物佳，及此久雨晴。
驾言共幽讨，一放远目明。
森苍蛾眉山，上有百尺亭。
遥岑出西南，杳蔼川原平。
城中十万家，烟云隐飞甍。
凉秋得遐观，始觉天地清。
朱栏据木末，开筵敞南荣。
持觞屡相属，泛彼东篱英。
不知日云暮，初月忽已升。
秋娥亦徘徊，流光代华灯。
风流龙山集，坐见千古情。
慷慨相顾言，曜灵急飞腾。
人生无根蒂，聚散不可凭。
悬知明年会，相望若初星。
公如洪都宴，杰阁依青冥。
傥有英妙客，摛文焕丹青。
我如斜山翁，浪爱九日名。
幽忧不能写，浊酒或自倾。
会与鉴湖老，兹山聊复登。
《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首》【宋·程俱】独坐正搔首，华轩款柴荆。念兹节物佳，及此久雨晴。驾言共幽讨，一放远目明。森苍蛾眉山，上有百尺亭。遥岑出西南，杳蔼川原平。城中十万家，烟云隐飞甍。凉秋得遐观，始觉天地清。朱栏据木末，开筵敞南荣。持觞屡相属，泛彼东篱英。不知日云暮，初月忽已升。秋娥亦徘徊，流光代华灯。风流龙山集，坐见千古情。慷慨相顾言，曜灵急飞腾。人生无根蒂，聚散不可凭。悬知明年会，相望若初星。公如洪都宴，杰阁依青冥。傥有英妙客，摛文焕丹青。我如斜山翁，浪爱九日名。幽忧不能写，浊酒或自倾。会与鉴湖老，兹山聊复登。
https://shici.929r.com/shici/SRH19Le.html
同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏为题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创为之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古
帝轩工凫和九金，童丁炎铄成妇壬。
戏驱丰隆发凝阴，雷轰列缺光下临。
飞精入范天机深，四规阏明追蠡瘖。
厥声铿宏中黄林，隐如霜降丰山岑。
岂唯正衣冠佩簪，对之炯炯生肃心。
应而不藏无古今，监之无穷叩逾音。
至人之心我所钦，盘盂不须铭且箴。