萤火飏莲丛，水凉多夜风。
离人将落叶，俱在一船中。
《与畅当夜泛秋潭》全文
- 拼音版原文全文
与 畅 当 夜 泛 秋 潭 唐 /卢 纶 萤 火 飏 莲 丛 ，水 凉 多 夜 风 。离 人 将 落 叶 ，俱 在 一 船 中 。
- 翻译
- 萤火虫在莲丛中飞舞，夜晚的水面凉风习习。
离别的人和飘落的叶子，都同在一条船上。
- 注释
- 萤火：发光的小昆虫，常在夜晚出现。
水凉：水面温度较低，感觉清凉。
夜风：夜晚的风。
离人：即将离别的人。
落叶：从树上掉落的叶子，象征着离别或季节变换。
俱在：都在，全部在一起。
一船中：同一艘船上，比喻共同的经历或境遇。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深秋夜泛舟的静谧画面。"萤火飏莲丛，水凉多夜风"中的“萤火”指的是夏夜里的萤光，这里用来形象地比喻月光或星光在水面上的闪烁，给人一种淡淡的光线和清凉的感觉。"莲丛"则是指那些已经过了盛夏季节、花瓣凋零后的荷花，它们静静地立于水中，显得有些萧条。“水凉多夜风”更添了一份秋意，使人不禁感到一丝凉意和寂寞。
"离人将落叶，俱在一船中"则是诗人表达自己与友人的相处之情。"离人"指的是即将分别的人，"将落叶"则象征着时间的流逝和离别的愁绪。这两者都在“一船”之上，既强调了彼此之间的亲密，也隐含着共同承受离别之苦的意味。
整体而言，这几句话通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡淡的秋意和对即将到来的离别的感伤。诗人以深沉的情感融入到了夜色中，表达了对朋友之间情谊的珍视与不舍。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
再泊澎湖
横风北来阻归棹，海水起立鱼龙啸。
澎湖浮屿出云涛，留我重宿来时□。
一过再过岂所期，人生去住殊难料。
六代山川江以南，峰堪结屋矶堪钓。
欲置閒身入画图，如箭风帆虚远眺。
此处青天沦白波，鲸眼摇光日无曜。
稀微烟火几渔家，寸树不生人罕到。
前年寄碇西屿头，旱气虫虫沙石燥。
今年复此枕潮声，墨云颓颓风雨暴。
往来行路只艰难，我实不德躬自悼。
万里君亲旅梦残，水禽格磔啼神庙。
明朝天意复何若，霁月忽从舷际照。
孱躯纵便得生还，一夜惊愁发为皓。
赋得卖剑买牛得牛字五排
谁将游侠侣，化作力田俦。
器已看销剑，耕还重佩牛。
雄风三尺杳，细雨一犁收。
弹去馀空铗，售来控短鞦。
春山新路索，秋水旧纯钩。
镰锷飞霜失，鞭丝带月浮。
锋无驰马试，刍并牧羊求。
扣合长吟角，鸣终不羡韝。
乌犍忙竞逐，紫电懒重抽。
顿弃青萍质，时开白石讴。
宝光沉远塞，笛韵绕平畴。
渤海传良吏，心深保聚谋。
赋得毋雷同得雷字五言八韵
欲作翻空想，难将旧说该。
异应思计月，同亦戒如雷。
窠臼何曾袭，机关独自开。
文章除共语，体格出新裁。
慧岂同牙拾，声非贯耳来。
缶鸣誇霹雳，粉本费疑猜。
依样羞为伍，胥钞愧作陪。
豪端精锐意，摛藻著鸿才。
送文枢先生回国
沧海横流到处狂，栽培桃李自春风。
还乡不化身为鹤，踏雪难寻爪印鸿。
浮世人原多聚散，文筵吟罢倏西东。
呈诗敢比河梁别，惆怅苔岑有异同。
故人说项闻名久，名士休云北鲫鱼。
愿见忽惊过半世，重论应胜读奇书。
亭传点易真能继，谷隐谈玄愧不如。
知有遗民伤故国，神州鼎沸十年馀。
管宁皂帽隐辽东，鹭屿鸡津一苇航。
春去飞花感茵溷，人分异地比参商。
我怀旧雨逢今雨，君认他乡作故乡。
归去亲朋如借问，谈瀛休怪话偏长。