仲春闰月天气佳，天岂有意迟群葩。
天公正为老人设，剩添一月延韶华。
今春计日百二十，不比严霜烈日空增加。
良辰好景不易得，此日讵可容易过。
汉家天子赐甲子，所见殆可儿童誇。
直须烂醉答造物，秉烛列炬惊林鸦。
《喜仲春有闰》全文
- 拼音版原文全文
喜 仲 春 有 闰 宋 /姜 特 立 仲 春 闰 月 天 声 佳 ，天 岂 有 意 迟 群 葩 。天 公 正 为 老 人 设 ，剩 添 一 月 延 韶 华 。今 春 计 日 百 二 十 ，不 比 严 霜 烈 日 空 增 加 。良 辰 好 景 不 易 得 ，此 日 讵 可 容 易 过 。汉 家 天 子 赐 甲 子 ，所 见 殆 可 儿 童 夸 。直 须 烂 醉 答 造 物 ，秉 烛 列 炬 惊 林 鸦 。
- 翻译
- 正值仲春闰月，气候宜人，仿佛上天有意让百花推迟绽放。
这或许是上天特意为老年人延长春天，额外赠送一个月的美好时光。
今年春天总共有一百二十天，并非因严寒霜冻或酷暑而徒增无益。
美好的时光不易遇到，今日怎能轻易错过。
汉朝的天子赏赐了这个闰月，这样的奇观几乎能让儿童都为之惊叹。
我们应该尽情畅饮以答谢大自然的恩赐，举着火把照亮夜晚，连林中的乌鸦也被惊飞。
- 注释
- 闰月：指在公历中每四年出现一次，多出的一个月份。
群葩：各种花卉。
天公：古人对自然的尊称。
韶华：美好的青春年华。
甲子：古代纪年法，六十甲子一轮回。
造物：创造万物的自然力量。
- 鉴赏
这首宋诗《喜仲春有闰》是宋代诗人姜特立的作品，他以闰月的到来为题材，表达了对春天美景的欣赏和对时光的珍惜。首句“仲春闰月天气佳”描绘了春季闰月时分的美好气候，暗示了大自然的恩赐。诗人认为闰月是上天特意为老年人延长春光，让老人们能多享受一段美好的时光。
接下来的诗句“今春计日百二十，不比严霜烈日空增加”强调了这个额外的月份并非徒增无益，而是实实在在地增添了春日的温暖。诗人感慨“良辰好景不易得”，提醒读者要珍惜眼前的好时光。
最后两句“汉家天子赐甲子，所见殆可儿童誇”以汉朝皇帝赐予闰月的典故，寓言般地表达出闰月的珍贵，连儿童都会为之惊叹。诗人借此鼓励大家尽情享受这美好的春夜，甚至“直须烂醉答造物”，放开心怀，与自然同乐，直到“秉烛列炬惊林鸦”。
整首诗语言通俗易懂，情感真挚，通过闰月这一自然现象，寄寓了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐庐江行寄汪佥宪一夔
晓发富春渚，暮望桐庐宿。
江空寒水净，岸转云峰矗。
孤帆缅逶迤，霁景聊寓目。
渺渺沙际村，浮烟霭丛木。
垂岩杞菊班，覆垄禾黍熟。
兹方静无虞，生理见耕牧。
高贤涖行台，敷政况清肃。
眷尔鸿雁居，幸脱豺虎毒。
沉忧正浩荡，且用慰心曲。