929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《凄凉犯》
《凄凉犯》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 凄凉犯

绿杨巷陌秋风起,边城一片离索。马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角。情怀正恶,更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠。

追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。旧游在否?想如今、翠凋红落。漫写羊裙,等新雁来时系著。怕匆匆、不肯寄与误后约。

(0)
注释
边城:南宋之淮北已被金占领,为敌境,此淮南则被视为边境。
离索:破败萧索。
戍楼:古代城墙上专用于警戒的建筑。
部曲:古代军队编制单位。
此处泛指部队。
迤逦:连绵不断的样子。
舫:船艇。
翠凋红落:绿叶凋残,红花飘落。
暗示时节已至秋天。
羊裙:南朝宋人羊欣。
比处代指赠予挚友的书信。
后约:日后相聚的期约。
翻译
当秋风从种满杨柳的街巷刮起来时,这个边境的城市就愈加显出一片荒凉萧索的景象。我仿佛听见马匹嘶叫着逐渐远去,它载着旅人要到什么地方去呢,已经是傍晚时分,戍楼上正吹响呜呜的号角。我的心情恶劣极了,更何况眼前一片寒烟衰草,惨淡凄凉,就好像当年一位将军率领军队,在沙漠上曲折行进的情景。
我于是深深地追忆起,在汴京西湖上,携带着歌伶乘坐船艇,在傍晚的花丛中游乐的美好时光当时一起游玩的朋友们还在不在呢,我可以想象那里也到了翠叶凋残,红花落尽的秋天了。我用一幅衣裙把此刻的心情随意题写下来,等到春天雁儿飞过时就系在它们身上。只怕它们行色匆匆,不肯替我寄去,结果耽误了日后的约会。
鉴赏

这首《凄凉犯》是宋代词人姜夔所作,以秋风边城为背景,描绘了一幅离别与怀旧的画面。开篇“绿杨巷陌,秋风起、边城一片离索”,通过“绿杨”和“秋风”营造出萧瑟的氛围,展现了边关的寂寥与离愁。接着,“马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角”,描绘了离别者的远去和戍楼的号角声,增添了孤独与思念之情。

“情怀正恶。更衰草寒烟淡薄”,词人的情绪随着景色的凄清而恶化,寒烟衰草更显其心境的悲凉。接下来,他回忆起往昔在西湖上的欢乐时光,“追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐”,与眼前的离索形成鲜明对比,表达了对过去的怀念。

“旧游在否,想如今、翠凋红落”,词人担忧旧日的美好是否还在,感叹时光流逝,美景不再。“翠凋红落”四字,形象地写出季节变迁,也暗示了人事的变迁。最后,词人借“羊裙”和“新雁”寄托相思,“怕匆匆、不肯寄与,误后约”,表达了对未来的不确定和对通信延误的忧虑。

整体来看,《凄凉犯》是一首抒发离别之苦、怀旧之情的词作,词人以细腻的笔触描绘了边城秋景,寓情于景,情感深沉而动人。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

滩行五首·其一

花底住鸣鞭,晓行滩上船。

上流风较稳,百丈不须牵。

(0)

写江岫春晴图

汀洲碧草生,凫雁动春声。

莫上高亭望,能伤送别情。

(0)

下山近青柯平

奇秀掩巑岏,休论五十盘。

半生贪偃蹇,从此解蹒跚。

一涧破秋寂,万松嘘昼寒。

自知清太重,不敢再回看。

(0)

避诏岩二首·其二

贪看万松好,不觉到岩底。

海波胡为来,作此大奇伟。

光藏不早决,犊弃洗耳水。

使诏知所在,避亦太晚矣。

可是龙与云,不能载其体。

(0)

懿文皇太子挽诗十章·其五

三朝兼庶政,仁孝感婴孩。

万岁千秋志,经天纬地才。

未登宸极定,忍见泰山颓。

圣子承皇业,能舒四海哀。

(0)

古诗为扶风窦滔妻作·其六

昧旦不能寐,揽衣起中堂。

织缣与织素,谁复知短长。

咫尺组幽思,回还遂成章。

缄之戒僮御,欲以寄远方。

宛转达苦志,敢期昔所伉。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51