村落苍茫半草茅，路无车辙水无桥。
婚姻取足唯春茧，盐酪归来待晚樵。
一样宽衣疑效古，几人华发未经徭。
相逢不会寒温语，借问官家合是尧。
《野人》全文
- 注释
- 村落：村庄。
苍茫：破败、荒凉。
半草茅：大部分是茅草屋。
车辙：车轮痕迹。
水无桥：河水未见桥梁。
婚姻取足：生活依靠。
春茧：春天的蚕茧。
晚樵：傍晚打柴的人。
宽衣：宽松的衣服。
疑效古：仿佛效仿古代。
华发：白发。
未经徭：没经历过徭役。
寒温语：寒暄问候。
官家：官方。
合是尧：是否像尧那样仁德。
- 翻译
- 村庄破败，大部分是茅草屋，路上没有车轮痕迹，河水也未见桥梁。
人们靠采集春天的蚕茧维生，等傍晚打柴的人回来后才能有盐和奶酪。
大家都穿着同样宽松的衣服，仿佛效仿古代习俗，但又有多少人还没经历过徭役的白发。
彼此相见，不谈寒暄问候，只是询问官方是否像古代的贤君尧那样仁德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅偏远村落的宁静生活图景。"苍茫半草茅"和"路无车辙水无桥"形象地表达了乡村之遥远与交通之不便，给人一种与世隔绝的感觉。而"婚姻取足唯春茧"则透露出这里的人们生活简单，甚至连婚嫁之事也不过是季节更迭中顺其自然的结果。"盐酪归来待晚樵"则展示了村民日常生活中的生产活动。
"一样宽衣疑效古"一句，通过对服饰的描述，表达了一种怀旧情感，似乎在追寻古代风貌。"几人华发未经徭"则描绘出乡间长者之容颜，未受世俗沧桑的侵袭。
最后两句"相逢不会寒温语，借问官家合是尧"表达了村落居民之间朴实无华的交流，以及对外界权贵生活的一种好奇与疏离之感。整首诗通过简练而生动的语言，展现了一个远离尘嚣、宁静安逸的乡村世界，充满了浓郁的田园诗意境。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
耕织叹二首·其一
春催农工动阡陌，耕犁纷纭牛背血。
种莳已遍复耘耔，久晴渴雨车声发。
往来逻视晓夕忙，香穗垂头秋登场。
一年苦辛今幸熟，壮儿健妇争扫仓。
官输私负索交至，勺合不留但糠秕。
我腹不饱饱他人，终日茅檐愁饿死。