行歌白云岭，坐咏修竹林。
风轻花自落，日薄山半阴。
涧草谁复识，闻香杳难寻。
时见城市人，幽居惜未深。
《游鹤林、招隐二首·其二》全文
- 注释
- 行歌：边走边唱。
白云岭：高耸入云的山岭。
坐咏：静坐吟诗。
修竹林：长势良好的竹林。
风轻：微风轻轻。
花自落：花瓣自然落下。
日薄：太阳低垂。
山半阴：山的一半被云遮住显得阴暗。
涧草：山涧边的野草。
谁复识：无人知晓。
杳难寻：香气难以追寻。
城市人：来自城市的访客。
幽居：隐居的生活。
未深：还不够深入。
- 翻译
- 在白云岭上吟唱着歌曲，静坐在茂密的竹林中。
微风轻拂，花瓣自然飘落，太阳接近山顶，山色半阴半明。
山涧间的花草有谁知道呢，只闻其香却难以找到它们的踪迹。
偶尔看见城里的来客，我深感在这隐居之地生活还不算深入。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和哲思的作品，描绘了诗人在自然中的自在之情。开篇"行歌白云岭，坐咏修竹林"，透露出诗人对大自然的热爱与融入，他在白云缭绕的高岭间漫步歌唱，在修长的竹林中静坐吟咏，展示了他与自然之间的和谐关系。
接着"风轻花自落，日薄山半阴"，描写了一幅生动的春日景象。微风吹过，花瓣轻轻飘落；太阳渐行于天际，山峦被笼罩在一层柔和的阴影之中。这不仅是对自然美景的细腻描绘，也隐喻了人生无常与自然规律的顺应。
"涧草谁复识，闻香杳难寻"则表达了一种淡泊名利的人生态度。涧边的野草，往日里可能是诗人所钟爱，但如今却鲜有人去辨识；同样，那些曾经令人心动的花香，现在也变得难以寻觅。这反映出诗人对世事变化的感慨，以及对内心世界的追求。
最后"时见城市人，幽居惜未深"则流露出一种对尘世生活的超然与不舍。诗人偶尔遇到来自都市的人，他们带来的消息让他感到自己目前的隐居生活尚未达到预期的深度，表达了对更深层次精神世界追求的渴望。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求心灵自由与宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢