巴峡闻声愁断肠，冷泉照影绿阴凉。
藤摇乱雨领儿过，树晒斜阳拾虱忙。
献果去寻幽洞远，攀萝来撼落花香。
空山月暗无人见，啼入白云深处藏。
《猿》全文
- 注释
- 巴峡：地名，指巴蜀之地的峡谷。
愁：忧愁，心情沉重。
冷泉：温度较低的泉水。
绿阴：绿色的树荫。
藤摇：藤蔓摇摆。
乱雨：纷乱的雨点。
领儿过：带领孩子们走过。
晒：照射。
献果：献上果实。
幽洞：隐蔽而深远的洞穴。
攀萝：攀爬藤蔓。
落花香：落花的香气。
空山：寂静的山林。
月暗：月色昏暗。
无人见：无人察觉。
啼：啼鸣。
白云深处：云层深处。
- 翻译
- 在巴峡听到声音使我心愁，冷泉倒映着绿荫带来清凉。
藤蔓在雨中摇曳，带着孩子穿过，树下阳光斜照，蝉儿忙着觅食.
捧着水果去寻找幽深的洞穴，攀爬藤萝，能闻到落花的香气。
月光下的空山幽暗无人察觉，只有鸟儿的啼鸣消失在白云深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，融合了诗人对大自然的情感抒发和生活细节的观察。
"巴峡闻声愁断肠"中，“巴峡”指的是长江三峡之一的巴东峡，这里的山水之声让人听了心生愁绪，意境深远。"冷泉照影绿阴凉"则描写了一幅清泉映射在树荫下的宁静画面，给人以清凉的感觉。
接下来的两句"藤摇乱雨领儿过，树晒斜阳拾虱忙"展示了诗人对生活细节的关注。"藤摇乱雨"可能是指在雨中摇曳的葡萄藤，而“领儿过”则表达了一种温馨的场景；"树晒斜阳"描绘了阳光透过树叶照射下来的景象，而“拾虱忙”则展示了一种生活中的琐事，即在日常中检视身上的寄生虫。
"献果去寻幽洞远，攀萝来撼落花香"这两句则是诗人表达了对自然的向往和探索。"献果"可能是在进行某种仪式，而“幽洞”通常指的是深山中的隐秘之地；"攀萝"则是爬藤的行为，"撼落花香"则是由此而产生的效果，充满了对自然之美的赞赏。
最后两句"空山月暗无人见，啼入白云深处藏"则营造了一种超脱世俗的意境。"空山月暗"描绘了一幅空旷幽静的夜景，而“无人见”则加强了这种孤独与宁静；"啼入白云"中，“啼”可能是指猿猴的叫声，诗人通过这种声音表达了自己隐藏于自然之中的愿望。
整首诗通过对山水、花香等自然景象的描绘，以及生活细节和内心情感的交织，展现了一种与世隔绝、自在自然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.示同难宾从罗子慕于武陵狱邸
萧瑟风云，埋没尽，英雄本色。
最发指，酡酥羊酪，故宫旧阙。
青山未筑祁连冢，沧海犹衔精卫石。
又谁知，铁马也郎当，雕弓折。谁讨贼？颜卿檄；
谁抗虏？苏武节。拚三台坠紫、九京藏碧。
燕语呢喃新旧雨，雁声嘹呖兴亡月。
怕他年，西台恸哭，人泪成血！
闻有司置盗冢者于法，感作
生者与死者，阴阳分两界；
生或能互仇，死必无相害。
如何发丘壑，攫金肆无赖？
乃知厚葬非，斯世何昧昧！
或言晏与张，祸出人意外。
有盗掘张坟，漆城多珠贝；
既偿其大欲，畚土为掩盖。
继乃掘晏茔，仅一木胎带；群盗一何愤，弃之杂尘?。
此语殊不然，怀宝多自坏。
犀角及象齿，古今同垂诫。
煌煌有司言，所见何其大！