风流仙客，文章逸少，复见当年佳婿。
夤缘端不数琼姬，向林下、亲逢道气。
屏开金雀，床铺绣褥，多羡豪家深意。
凭谁说阿戎，剩觅取、缠头利市。
《鹊桥仙.贺王姓人新婚》全文
- 注释
- 风流：形容人举止潇洒，有才情。
逸少：指王羲之，以其书法闻名，这里代指文章高手。
琼姬：美女的代称。
道气：指道家的清净脱俗之气。
豪家：富裕的家庭。
阿戎：古代对男子的美称，此处可能暗示理想的配偶。
缠头利市：古代女子赏赐给表演者的财物，也比喻获取财富。
- 翻译
- 风流潇洒的仙客，才华横溢的文章高手，又见到当年的如意郎君。
缘分巧合，他并非只有美貌如琼姬，更在林中遇见了道家的清气。
华丽的屏风上装饰着金雀，床上铺着精美的绣褥，让人羡慕豪门人家的深情厚意。
谁能告诉我，如何能像阿戎那样，既能获得财富，又能得到美满的婚姻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴会，主角是一个才华横溢、风度翩翩的客人，他以文章见长，气质非凡。诗中提到的“复见当年佳婿”，表明这位客人的身份可能与婚姻有关，或许他是新郎。这场宴会中的氛围极尽奢华之能事，从不计数的美玉到林下亲近大自然，金雀屏风、绣褥床铺，无一不显露出主办者的豪迈与深远用意。
诗中“夤缘端不数琼姬”一句，通过对美好事物的描述，映射出宴会的奢侈与主人对美好的追求。琼姬是古代传说中的仙女，这里用来形容玉器的美丽，既象征着珍贵，也暗示了一种超凡脱俗。
而最后两句“凭谁说阿戎，剩觅取、缠头利市”则带有一丝轻松愉快的调调，似乎是在宴会结束后，对于那些无关紧要的小事进行闲聊和讨论。这里的“阿戎”可能是某种物品或情境，“剩觅取”则是对未了之事的随意探讨，而“缠头利市”更像是在说笑谈中的一番玩笑话语，带有一种生活中的惬意和悠然自得。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了一场高雅宴会的风采，同时也透露出主人对生活美好事物的追求与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河湖市岐山观与友人皮季武同游
旦旦望岐山，樛木森山椒。
其下美清荫，仙真集萧寥。
佳友谢尘虑，导余度飞桥。
危潨溅跳雪，石磴藏灵飙。
探邃裂凝阴，凭颠洞遐宵。
寒苍贯晴紫，滉瀁峰壑摇。
久无登临适，快此烦怯消。
日驭谅难迅，人区亦非遥。
迟迟敢迷复，亹亹同欢谣。