柳眼开浑尽，梅心动已阑。
风光好时少，杯酒病中难。
学问慵都废，声名老更判。
唯馀看花伴，未免忆长安。
《遣春三首·其二》全文
- 翻译
- 柳树的新叶全都舒展开来，梅花的花期却已近尾声。
好风光的时候总是那么短暂，生病中连举杯饮酒都变得艰难。
对于学问之事懒惰得都荒废了，年老时名声更是无关紧要。
只剩下一同赏花的友伴，难免会回忆起长安的时光。
- 注释
- 柳眼：指柳树初生的嫩叶，形状似眼睛，故称柳眼。
梅心：梅花的花蕊，此处比喻梅花盛开的状态。
阑：结束，这里指梅花的花期结束。
风光：美好的风景，也指美好的时光。
杯酒：此处指饮酒作乐的行为。
病中难：在病中难以享受（如饮酒等）的乐趣。
学问：学习与问究知识的过程。
慵都废：因懒惰而全部荒废。
声名：名声，名誉。
老更判：年纪大了之后，对名声的看待更加淡泊。
看花伴：一同赏花的伙伴或朋友。
未免：免不了，不可避免。
忆长安：怀念长安，长安常代指京城，这里可能含有思乡或怀旧之情。
- 鉴赏
这是一首描绘春去愁来的诗句，表达了诗人对逝去时光的无限感慨。"柳眼开浑尽"写出了春天柳絮飞扬、繁华一时即逝的景象；"梅心动已阑"则形容了梅花虽静默却也已经凋谢，表达了诗人对春光易逝的感受。"风光好时少"进一步强调了美好的时光难以久留，而"杯酒病中难"则透露了诗人因病痛苦，无法在春天尽情享乐。
以下几句是诗人的自我反思和对未来命运的担忧。"学问慵都废"表明了学习和追求已经因为种种原因而荒废；"声名老更判"则指出即便年岁渐长，声望也未能如愿，这里的“判”字含有定数难逃之意。
最后两句转向对美好事物的留恋和怀念。"唯馀看花伴"表达了诗人在春天只剩下观赏鲜花的安慰；"未免忆长安"则是诗人心中对京城（长安，即今天的西安）的无限眷恋和思念之情。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人个人的情感变化和内心世界。它不仅抒发了对春天美好时光的珍惜，还流露出了一种淡淡的忧愁和无奈，对未来命运的迷茫与困惑。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
赋得五月鸣蜩
炎律当中夏，蜩声出上阑。
恰才传柳外，展转度墙端。
可识琴精蔡，何须弹避韩。
喝秋时应速，饮露意先寒。
隔叶鸣犹弱，托枝翼尚单。
要知形亦幻，漫遣力全殚。
别院莺花老，江南樱笋残。
惟馀劭农意，幽律静中观。
过新城
堞楼就废生榛荆，新城宛然为旧城。
缓工修筑尚未逮，太平亦可徵休兵。
民风土俗颇淳朴，去岁秋成二釜足。
长官教养尚胥勤，岂贵发奸与摘伏。
高台南望馀颓基，想像北宋全胜时。
铁林军人善彊弩，意气直与秋云齐。
文恬武嬉时未久，一带界河犹弗守。
吁嗟乎子孙无忘祖宗劳，一姓百世何难有。
赐尹继善回江南总督任
熙绩匪独能，亮工资群彦。
词林擅卓荦，封疆推老练。
简畀淮海区，奏成伫底奠。
保障财赋地，茧丝非所羡。
去岁吴淞灾，波臣势方扇。
每念幸活民，玉食不能咽。
赈济救燃眉，其何筹久宴。
安民首察吏，瘅恶亦彰善。
设诚物乃孚，逞明终必眩。