羁鸟恋旧林，我心固匪石。
君情定何如，政尔不能得。
豫章抗高门，义风都未隔。
及时当勉励，步步寻往迹。
见重我轩皇，事事悉如昔。
《辑陶句送胡仲方东归四首·其四》全文
- 注释
- 羁鸟：被束缚的鸟。
恋：怀念。
旧林：过去的森林。
我心：我的心。
固：坚定。
匪石：如磐石。
君情：你的感情。
定：怎样。
何如：如何。
政尔：现在。
不能得：无法得到。
豫章：地名，古代的豫章郡。
抗：高耸。
高门：高贵的门第。
义风：正义之风。
隔：远离。
及时：应当。
勉励：努力。
步步：不断。
寻：追寻。
往迹：过去的足迹。
见重：受到重视。
轩皇：尊贵。
事事：一切事情。
悉：都。
如昔：如同过去。
- 翻译
- 被束缚的鸟儿怀念旧时的森林，我的心坚定如磐石不会改变。
你的情感会怎样呢？你现在无法得到我，这让我困扰。
豫章这个地方有着高贵的门第，正义之风并未远离。
应当把握现在，不断努力，追寻过去的足迹。
你的重视让我显得尊贵，一切事情都如同过去一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑陶句送胡仲方东归四首》中的第四首。诗人以羁鸟比喻胡仲方，表达了对他的留恋之情以及对友情的坚守。"羁鸟恋旧林，我心固匪石"，形象地写出胡仲方即将离开，诗人的心如同被束缚的鸟儿对旧环境的依恋，而自己的心意坚定如磐石，不愿改变。接下来的诗句"君情定何如，政尔不能得"，询问胡仲方的心情，暗示了对朋友去留的关心和理解。
"豫章抗高门，义风都未隔"，豫章代指友人故乡，这里赞美胡仲方家乡的高尚风气并未因他离去而改变。"及时当勉励，步步寻往迹"，诗人鼓励胡仲方在新的环境中要积极进取，不断追寻过去的足迹，保持初心。
最后两句"见重我轩皇，事事悉如昔"，表达了诗人希望胡仲方在他人心中依然受到尊重，一切事情都能像过去一样顺利。整首诗情感真挚，既表达了对友人的关切，又寄寓了对友情的期待与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桔槔行
八月陂塘秋欲涸，车声轧轧连村落。
晚禾将槁大田枯，络纬悲鸣止还作。
螮蝀垂光饮断流，蛟龙蜕骨临深壑。
汗流被体足未停，辛苦救得禾田青。
十日无雨穗将绝，荡荡旻天呼不听。
君不见秋粮已免皇恩早，天赐丰年应更好。
不用含愁怨桔槔，化机顷刻回枯槁。