草木秋始繁，黄碧照篱落。
虽云各有时，意绪终索莫。
老人固多感，对此聊命酌。
风霜肃万物，过雁在寥廓。
吾当识其大，微物不足托。
何以豁旷怀，短章可时作。
《秋日独酌》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 独 酌 宋 /陆 游 草 木 秋 始 繁 ，黄 碧 照 篱 落 ，虽 云 各 有 时 ，意 绪 终 索 莫 。老 人 固 多 感 ，对 此 聊 命 酌 。风 霜 肃 万 物 ，过 雁 在 寥 廓 。吾 当 识 其 大 ，微 物 不 足 托 。何 以 豁 旷 怀 ，短 章 可 时 作 。
- 注释
- 繁：茂盛。
篱落：篱笆。
时：季节。
索莫：落寞、孤寂。
固：本来、自然。
聊：姑且、暂且。
肃：严厉、肃杀。
寥廓：广阔、空旷。
识：理解、领悟。
微物：微小的事物。
豁旷：开阔、舒展。
短章：短诗、小诗。
- 翻译
- 秋天草木开始茂盛，金黄与翠绿映照着篱笆。
虽然各自有生长的季节，但心情终究有些落寞。
老人们本来就多愁善感，面对此景姑且举杯畅饮。
寒风霜严厉地对待万物，孤独的大雁翱翔在广阔的天空。
我应当明白大的道理，微小的事物不足以寄托情感。
如何舒展胸怀？短小的诗篇可以适时抒发情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天草木开始繁茂，金黄与翠绿交织的景象，映照在篱笆上，富有秋日的宁静与萧瑟。诗人感慨时光流转，虽然万物皆有生长凋零之时，但他内心的情绪却有些落寞。他借酒消愁，感叹风霜肃杀万物，大雁翱翔于广阔的天空，提醒自己应看淡世事，不执着于细微之事。诗人借此表达豁达胸怀，认为通过简洁的诗歌，可以适时抒发胸臆，排解心中的郁结。整体来看，这是一首寓言人生的秋日独酌诗，展现了陆游深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王民春归楚黄时民春与余俱携家游白下而民春归矣余尚淹留去住含悲用申短律以赠行李
两载携家共壮游，留君不住独彝犹。
名高鹦鹉当年赋，人去潇湘第几秋。
肯信燕台金已筑，空怜楚璞价难售。
归来尚喜虔刀在，且向墙东问蹇脩。