蚕馆风清下箔时，六宫□从献丝归。
便教渊室催机织，要及明堂制衮衣。
《淳熙六年端午帖子词.皇后閤五首·其四》全文
- 注释
- 蚕馆：养蚕的场所。
箔：养蚕用的竹筛或席子。
六宫：古代皇后和嫔妃居住的地方，这里泛指后宫。
□：此处可能缺失一个字，可能是‘皆’，表示都的意思。
献丝：进献蚕丝。
渊室：深屋，这里指织工的工作场所。
机织：织布。
明堂：古代帝王宣明政教的地方，也指重要的典礼场所。
衮衣：古代帝王祭祀或庆典时穿的礼服。
- 翻译
- 在蚕房中，微风吹过，蚕箔轻轻放下时，后妃们纷纷献上蚕丝归来。
命令织工赶紧织布，以便赶制出明堂典礼所需的礼服。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋时期皇后閤在淳熙六年端午节期间的一幕场景。诗人崔敦诗通过细腻的笔触，展现了蚕馆中繁忙的气氛和皇家对丝织品的重视。"蚕馆风清下箔时"，形象地写出蚕妇们在微风中忙碌地将蚕茧剥下，准备纺织的情景，环境宁静而有序。"六宫□从献丝归"，暗示了皇宫内各宫院的妃嫔们也将她们精心培育的蚕丝贡献出来，体现了皇家对丝织品的集体努力。
"便教渊室催机织"，"渊室"可能指的是织工们的工作场所，这里表达了皇后对尽快完成织造工作的督促，显示出宫廷对于制作明堂所需的重要礼服——衮衣的急切期待。"要及明堂制衮衣"，"明堂"是古代帝王祭祀和举行重大典礼的地方，"衮衣"则是帝王的礼服，这句诗强调了丝织品的用途和皇家礼仪的庄重。
整体来看，这首诗以端午节为背景，通过蚕馆的细节，展示了宋代宫廷生活的严谨与奢华，以及对传统手工艺的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日家中
风雨吴江冷，云天故国赊。
扶头呼白酒，揩眼认黄花。
客梦蛩声歇，边心雁字斜。
明年又何处，高树莫啼鸦。