929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其二》
《菩萨蛮·其二》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

(0)
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。
只合:只应。
江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天:一片碧绿,胜过天色。
垆边:指酒家。
垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。
凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。
如还乡离开江南,当使人悲痛不已。
须:必定,肯定。
翻译
人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《菩萨蛮(其二)》。在这短暂而深刻的诗篇中,韦庄以其独特的感性和哲理,对江南之美进行了描绘,同时也表达了一种超脱世俗的情怀。

首句“人人尽说江南好,游人只合江南老”既点明了江南美丽的共识,也透露出了诗人对长久流连于江南生活的向往。这里的“好”不仅是自然景观之美,更蕴含着一种文化和情感的积淀。

接着,“春水碧于天,画船听雨眠”描绘了一幅宁静的江南春景图。在这安详的氛围中,诗人以“画船”为枕,聆听春雨之声,沉浸在自然界的和谐与平静之中。

“垆边人似月,皓腕凝双雪”则是对江南女性美的一种描绘。这里的“垆边人”,即是在田埂旁劳作的人们,而“似月”、“皓腕”、“双雪”则形容了她们柔和、洁净而高贵的气质。

最后,“未老莫还乡,還乡须断肠”表达了一种对故土的深情,也反映出诗人内心的矛盾与痛苦。诗人似乎在告诫自己或他人,在年华未老之前,不应轻易返回家乡,因为一旦踏上归途,必将带来无尽的哀伤和对过往生活的割舍。

总体而言,这首诗通过对江南美景与人文情怀的描绘,以及对于流年、离合的感慨,展现了诗人独特的情感世界与审美观念。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

宿板溪·其三

跋涉长途未觉疲,晦明不必问前期。

寸心始觉元无外,万事须知各有宜。

(0)

追和刘秀野诗韵·其六

我思君子为,洪钧岂小补。

化日舒以长,仁风被寰宇。

下视驩娱如,区区焉足数。

安得千载人,谁知此心苦。

(0)

挽梁节

颍水翱翔迈等俦,亭亭丹桂倚高秋。

姓名未达黄金阙,梦寐俄惊白玉楼。

堂上幸仍新滫瀡,庭前堪付旧弓裘。

盈虚消息何须计,没有清芬是乃休。

(0)

寄宗人士彰

客路迢迢拟访君,细论心事慰离群。

新晴无奈归程迫,空向青山望白云。

(0)

赠宗人士彰

笋舆遥辱到清溪,霜鬓俱怜识面迟。

绿酒细论宗族谊,青灯频析古今疑。

光先事业根须厚,为已功夫志莫移。

别后分阴勤爱惜,重逢未卜是何时。

(0)

温楚歌

上国曾传此调清,经年多故忘当丁。

虚堂永昼重温处,吟到多情是故声。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51