十年曾记此来游，有策中原一战收。
蒲柳易凋嫌势去，金汤无用卒和休。
悲风髣髴鸣刁斗，缺月参差照敌楼。
庙食封侯何日事，不堪老马又滁州。
《六合道中》全文
- 拼音版原文全文
六 合 道 中 宋 /刘 过 十 年 曾 记 此 来 游 ，有 策 中 原 一 战 收 。蒲 柳 易 凋 嫌 势 去 ，金 汤 无 用 卒 和 休 。非 风 仿 佛 鸣 刁 斗 ，缺 月 参 差 照 敌 楼 。庙 食 封 侯 何 日 事 ，不 堪 老 马 又 滁 州 。
- 注释
- 十年：过去的。
曾：曾经。
记：回忆。
此来游：这次游览。
策：策略。
中原：中国中部地区。
一战收：一场大战胜利。
蒲柳：蒲苇和柳树，比喻易衰之人。
嫌势去：厌倦权势的消逝。
金汤：坚固的城池。
无用：无效。
卒和休：最终和平结束。
悲风：哀伤的风。
髣髴：仿佛。
刁斗：古代军中铜器，夜间用来报时或警戒。
缺月：残月。
参差：不整齐的样子。
敌楼：敌人的城楼。
庙食：死后享受祭祀，指封侯。
何日事：何时能够实现。
不堪：难以承受。
老马：自比老马，表示年老。
又滁州：再次来到滁州。
- 翻译
- 十年前我曾记得在这里游览，期待一场策略能收复中原。
如今我感叹蒲柳易枯，权势不再，坚固的城池也未能阻止和平的到来。
凄凉的风仿佛在吹响军中的刁斗，残缺的月光照亮敌楼，景象凄凉。
何时才能像古人那样因功封侯，只可惜我已年迈，只能在滁州度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领十年前在中原大战的场景，表达了对过去英雄事迹的追忆和现实无力感的矛盾。"蒲柳易凋嫌势去"一句通过植物的凋零来比喻英雄气概的消逝，"金汤无用卒和休"则暗示了战争的残酷与无常。"悲风髣髴鸣刁斗"中的"刁斗"是古代兵器的名称，这里形容战场上的悲壮气氛，而"缺月参差照敌楼"则是对夜晚敌我双方营寨景象的描绘，透露出战争的艰苦与孤独。
最后两句"庙食封侯何日事，不堪老马又滁州"中，"庙食封侯"可能指古时对于有功之臣的封赏，但在这里却成为过去遥不可及的事；"不堪老马又滁州"则表达了诗人对自己年迈力衰，仍旧被迫出征的无奈与悲哀。整首诗充满了英雄暮年的感慨和对于往昔战事的无尽追思。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
庆春宫.夏日西湖旅寓，读海绡人日谒虞仲翔先生祠作，感而继声
堂迥人遥，幢虚云补，古今代谢堪惊。
战垒凭花，游裙怜草，菜羹谁荐芳馨。
南鸿归梦，空扪历、危楼上层。
金尊愁对，迁客骚人，一例飘零。
逋仙祠宇西泠，几树梅花，同此凄清。
浅水吟香，禅关读易，有缘猿鹤同听。
世途安处，湖波稳、扁舟叶轻。
余生都付，老我苍山，吊客青蝇。
徵招.游灵谷寺，访志公道场，屡经劫火，仅余小殿三楹。林阴憩坐，望钟山孝陵
空山黄叶萧梁寺，遗踪井阑凭吊。
春色自年年，又梅花开了。
楼台新到眼，应不值、高僧一笑。
佛火青寒，云廊深锁，钟鱼静悄。
卅载此重来，人何似、悠然鹤归华表。
王气望钟陵，只愁云低绕。
江山空百战，叹帝业、终销荒草。
更谁是、絮酒芒鞋，哭西风残照。
- 诗词赏析