白玉阶前菊蕊香，金杯仙酝赏重阳。
层台云集梨园乐，献寿声声祝万康。
《宫词百首·其五十一》全文
- 翻译
- 洁白的玉石台阶前，菊花散发着香气，
金色酒杯中盛着美酒，庆祝这重阳佳节。
- 注释
- 白玉阶：形容台阶洁白如玉。
菊蕊香：菊花的花蕊散发出香味。
金杯：泛指贵重的金色酒杯。
仙酝：美酒，这里指优质的酒酿。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
层台：多层的平台或舞台。
云集：许多人聚集在一起。
梨园乐：指戏曲或音乐表演，梨园常代指戏曲界。
献寿：向寿星敬酒或献上祝福。
祝万康：祝愿长寿和健康。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，展示了皇宫中一种奢华而又宁静的场景。"白玉阶前菊蕊香"一句，通过菊花的香气，勾勒出了一种高贵且清新的感觉，透露出季节已至秋天，而“金杯仙酝赏重阳”则展现了宫廷中的豪华酒宴，以及对美好时光的珍惜和享受。"层台云集梨园乐"一句，描绘了一种云集于高台之上的景象，背景可能是一场盛大的宴会，而“梨园”则是唐代宫廷演艺机构的名称，这里用以代表音乐与歌舞。最后，“献寿声声祝万康”表达了对皇帝健康长寿的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过细腻的意象和富丽的词汇，展现了唐代宫廷生活的繁华与庄重，同时也流露出一丝对君王的敬畏和忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·庆文章太守
庆文章太守，燕寝凝香，诞弥佳节。
庾岭归来，又经年梅发。
棋酒心情，笙歌滋味，便合朝天阙。
玉作山前，冰为水际，几多风月。
绿鬓朱颜，浩然相对，自是中原，旧家人物。
鵷鹭班回，尚记陪清切。
好把胸蟠万卷，谈笑了、济时勋业。
锦幄初温，宝杯深劝，舞回香雪。
- 诗词赏析