虚叟惭非饮八仙，举杯属客每陶然。
重逢今日初生日，预算明年致仕年。
元亮有儿聊慰意，斛斯为话且随缘。
老衰不竞黄陈律，前日诗如白乐天。
《乙未生日二首·其二》全文
- 注释
- 虚叟：自谦之词，指老者。
饮八仙：传说中的八仙之一，常用来形容豪饮。
陶然：愉快，满足的样子。
初生：生日。
预算：预计，打算。
致仕：古代官员退休。
元亮：陶渊明的字。
聊慰意：稍微安慰心情。
且随缘：顺其自然，随遇而安。
黄陈律：比喻年轻人的活力和规则。
白乐天：白居易的别称，以其诗歌通俗易懂著称。
- 翻译
- 我感到惭愧，不能像八仙那样畅饮，每次举杯与客人共饮都心满意足。
今天是重逢的日子，也是我的生日，预想着明年可能会退休。
就像元亮（陶渊明）有儿子能稍慰心情，斛斯（朋友）的话语也让我随遇而安。
年老体衰，无法再遵循年轻人的节奏，前日写的诗就像白居易的风格。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《乙未生日二首（其二）》。从内容来看，这是一首表达诗人生日感怀和对未来退隐生活期待的诗句。
“虚叟惭非饮八仙，举杯属客每陶然。”这里，“虚叟”是自谦之词，指诗人自己，而“八仙”则可能是指诗人的朋友或同道。诗人表示自己并不善于饮酒，却因为朋友们的邀请而举杯，对他们充满了敬意和愉悦之情。
“重逢今日初生日，预算明年致仕年。”诗人在这里提到自己的生日，同时也计划着明年的退休生活。这表达了一种对现世的放下和对未来简单生活的向往。
“元亮有儿聊慰意，斛斯为话且随缘。”“元亮”可能是诗人的朋友或子女的名字，这里提到他有了后代，可以稍微安心。同时，“斛斯为话”可能指的是日常琐事，而“且随缘”则表现了一种顺其自然的人生态度。
“老衰不竞黄陈律，前日诗如白乐天。”这两句表达了诗人对于自己年老力衰和艺术创作的反思。黄陈律可能是指某种固有的文学规范或模式，而“白乐天”则是唐代著名诗人，诗人将自己的诗歌水平比喻为接近白乐天，这是一种自谦和对前人的敬仰之情。
整首诗流露出了一种淡泊明志、顺应自然的生态，以及对于生活和艺术创作的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析