独夜愁如此，殊乡老柰何。
故人经乱少，归梦入秋多。
衣敝邻砧动，书沈海雁过。
灯前空拂剑，酒薄不成歌。
《客意》全文
- 翻译
- 独自在夜里感到如此忧愁，身处异乡又能如何呢。
老朋友因战乱而联系减少，回家的梦境在秋天频繁出现。
衣服破旧，邻居的砧声触动心弦，书信沉没，只有海雁飞过传递消息。
灯下徒然擦拭宝剑，但酒味淡薄，无法唱出激昂的歌曲。
- 注释
- 独夜：夜晚独自一人。
愁：忧虑，忧愁。
殊乡：异乡，他乡。
故人：老朋友。
经乱：经历战乱。
归梦：回家的梦。
秋多：秋天多发。
衣敝：衣服破旧。
邻砧：邻居的砧声（古人捣衣声）。
书沈：书信沉没。
海雁：海上的大雁，古代常用来传递书信。
灯前：灯下。
空拂剑：徒然擦拭剑。
酒薄：酒味淡薄。
不成歌：无法唱出歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《客意》，描绘了诗人在异乡独处的夜晚所感到的深深忧虑和思乡之情。首句“独夜愁如此”，直接表达了诗人在寂静深夜里的孤独与愁绪。接着，“殊乡老柰何”进一步强调身处异地的无奈和年华老去的感慨。
“故人经乱少，归梦入秋多”两句，通过写故乡亲朋在战乱中分散，自己只能在梦中频繁回到故乡，反映出诗人对家乡和亲人的深深思念。衣衫破旧，邻居的砧声触动了他的思乡之情；书信沉没，只有海雁偶尔带来远方的消息。
最后两句“灯前空拂剑，酒薄不成歌”，诗人独自在昏黄的灯光下擦拭宝剑，试图借酒浇愁，然而酒力微薄，无法驱散心中的哀愁，也无法唱出激昂的歌曲，形象地展示了诗人的孤寂和落寞。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，以细腻的笔触刻画了游子在外的孤苦无依，以及对故乡和亲人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.周茂兰血疏贴黄卷
忠臣之魂，孝子之血，历劫不磨。
叹朝野清流，粉身碎骨，阉奸钩党，势恶刑苛。
缇骑横行，执香载道，怎奈盈腔义愤何。
千秋恨，仗五人共命，抵住风波。留他有子婆娑。
疏一纸、书黄泪血和。
伫指顶先枯，舌尖继裂，鼎湖一语，重费搓摩。
只此寥寥，十三行字，悲壮齐传正气歌。
斑斓处，共苌弘化碧，招照山河。
宴清都.庞靖侯祠
翠玉封庭藓。山湾抱，古祠来拜英彦。
莹然水镜，南州品士，自来冠冕。人心万古思汉。
惠陵路应穿望眼。
倘大年、长奠三分，降王争到刘禅。
如今石溜延秋，晴天幻雨，人醉花院。
魂兮不沫，云骑白马，宋碑犹见。梁州艳说巾扇。
是丞相通家眷晚。共断崖、灵枣相望，英雄泪满。
大圣乐.题霁园
黄叶西风，白头遗老，小园身世。
算五年、清浅蓬莱，在水一方，除却漏舟何地。
对雪自惊尧年鹤，尽城廓、人民清泪里。
悲秋气、试横揽八荒，女萝山鬼。
前尘莫谈癸巳，问谁是花潭谁栗里。
历两朝人事，一般烟雨，何年晴霁。
苦信几行龙溪录，剩元子、荒亭堆战史。
谈经所，百年后、夏峰苍翠。
烛影摇红.答青城石室
秋雨重阳，举家黄叶声中过。
一诗和梦到荣州，人语江楼坐。谁遣君悲似我。
诉知心、凉蛩两个。峭帆挝鼓，烟寺鸣钟，不听犹可。
八十松风，甚时傍而图书卧。
菊花寻到鬓边霜，顾影如何躲。消得江心几舵。
送浮生两三渔火。石田茅屋，棋局神州，判将长饿。