929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《长门怨》
《长门怨》全文
唐 / 徐贤妃   形式: 乐府曲辞  押[霰]韵

旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。

守分辞芳辇,含情泣团扇。

一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。

颓恩诚已矣,覆水难重荐。

(0)
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。
柏梁台:汉代台名。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
芳辇:香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
夙昔:往日。
颓恩:恩情已绝之意。
诚:果真。
覆水:旧称被遗弃的妇女。
难重荐:难以重荐枕席。
翻译
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
鉴赏

这首诗是《长门怨》,作者是唐代的徐贤妃,通过她的笔触,我们可以感受到一位被废黜的皇后对往昔生活的深切怀念和哀伤。诗中"旧爱柏梁台,新宠昭阳殿"两句,表达了她对于过去居所的眷恋以及现今权势更迭者居住之地的嫉妒。接着的"守分辞芳辇,含情泣团扇"则展示了她在离别中保持着礼节而内心却充满哀愁。"一朝歌舞荣,夙昔诗书贱"这两句反映出她从盛宠到失宠的悲凉变化,往日享受的荣华如今变得毫无价值。

最后,"颓恩诚已矣,覆水难重荐"则是深刻地表达了对过往恩爱已经消逝不可复返的感慨。这首诗通过徐贤妃细腻的情感和生动的笔触,将个人悲剧与历史沧桑紧密相连,展现出古代女性在政治漩涡中的无奈和哀艳。

作者介绍
徐贤妃

徐贤妃
朝代:唐

徐惠(627年―650年),湖州长城人(今浙江省长兴县人),唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年(公元627年)。年少时便才华出众。唐太宗听说后,将她纳为才人。后被封为婕妤,接着又升为充容。贞观末年,唐太宗频起征伐、广修宫殿。徐惠上疏极谏,剖析常年征伐、大兴土木之害。唐太宗认可了她的看法并对她厚加赏赐。贞观二十三年(公元649年),唐太宗驾崩,徐惠哀慕成疾,不肯服药,求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年(公元650年)病逝,年仅二十四,被追封贤妃,陪葬昭陵石室。
猜你喜欢

益州新样锦留赠五嫂

今留片子信,可以赠佳期。

裁为八幅被,时复一相思。

(0)

宫词二首·其一

沈香亭子玉勾阑,遍植名花按月看。

第一莫栽红芍药,此花开日定春残。

(0)

北上

飞沙如雪昼茫茫,始觉长安道路长。

遥忆小楼临水曲,八窗风日正虚凉。

(0)

抵苏州

酒醒梦断旅帆孤,远岸晴波戏浴凫。

桥过横塘闻犬吠,绿杨影里是姑苏。

(0)

南楼

十二楼开列玉京,分明天上落层城。

檐前寂寂三珠树,半夜鹤飞枝上鸣。

(0)

送魏懋忠

击筑高歌兴未孤,暂分离恨作欢娱。

不知后夜相思梦,得及今朝醉里无。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51