盛世虽多士，唯公与众殊。
高才飞健鹘，逸句吐明珠。
未入周官采，争持楚璞模。
莫悲泉骨朽，青史见贤愚。
《度支苏才翁挽词三首·其二》全文
- 注释
- 盛世：繁荣昌盛的时代。
士：知识分子或有才能的人。
公：指诗人自己或特定人物。
众殊：与众不同。
高才：卓越的才能。
飞健鹘：比喻敏捷矫健的猎鹰。
逸句：超凡脱俗的诗句。
明珠：比喻珍贵的诗句。
周官采：周朝官府的收录或认可。
楚璞：未经雕琢的楚国美玉，比喻未被发现的才华。
模：模仿。
泉骨朽：泉水枯竭，比喻时光流逝。
青史：史书。
贤愚：贤能与愚昧，这里泛指人的品质和成就。
- 翻译
- 尽管盛世人才众多，但只有他与众不同。
他的才华出众如飞翔的猎鹰，他的诗句如同明珠般闪耀。
还未被周朝官府收录，就已被人争相模仿他的楚国璞玉。
不必为时光流逝、才华老去而悲伤，历史会公正地记录下贤能与愚钝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念苏才翁所作的挽词第二首。诗中表达了对苏才翁出众才华的赞赏。"盛世虽多士，唯公与众殊"，意思是尽管时代众多人才辈出，但苏才翁的独特才能尤为突出。"高才飞健鹘，逸句吐明珠"，比喻他的才情犹如矫健的鹘鸟般敏捷，他的诗句则如明珠般珍贵。"未入周官采，争持楚璞模"，意指苏才翁虽然未被朝廷重用，但他的才华如同未经雕琢的美玉，仍被人推崇和效仿。最后两句"莫悲泉骨朽，青史见贤愚"，劝慰苏才翁不必因未被世人长久铭记而悲伤，因为真正的贤者会在历史长河中留下永恒的印记，不论生死。整首诗赞美了苏才翁的才华和品格，以及对他的惋惜与敬仰之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
东瓯王汤和
此城据之屋脊坐，铁券时时书酒过。
部勒群儿夙负奇，容棺之墟无稳卧。
忽然治第中都中，安车迎入朝元宫。
里闬兵兴叙旧事，御膳法酒时相从。
是时元臣率丽法，若胡为者封瓯东。
妾媵资遣日卧疾，失音之老其途穷。
乃知韩彭菹醢坐少壮，从赤松游庶无恙。
不然吏事既以责三公，兵权不释酒杯中，安得人人寿以终。