薄伐乃中谋，和亲非上策。
匈奴负汉恩，男儿喜边檄。
故岁出定襄，今年救张掖。
沙平落日黄，月迥遥峰白。
急击右地兵，连俘月支馘。
幕府省文书，家人非尺籍。
夜拔五岭旗，晨追六骡迹。
陛下焚谤书，孤臣勒燕石。
《汉将三首·其三》全文
- 注释
- 薄伐：谨慎出兵。
中谋：深思熟虑的策略。
和亲：和平联姻。
上策：上等之选。
负：背弃。
汉恩：汉朝恩义。
男儿：英勇男儿。
边檄：边境战斗的号令。
故岁：以往。
定襄：地名。
今年：今年。
救：救援。
张掖：地名。
沙平：沙地。
落日黄：夕阳金黄。
月迥：明月高悬。
遥峰白：远峰如雪白。
急击：迅速攻击。
右地兵：右方敌军。
连俘：连续俘获。
月支馘：月氏战士首级。
幕府：将军府。
省文书：减少文书工作。
家人：亲人。
尺籍：战事记录。
夜拔：夜晚拔营。
五岭旗：五岭地区。
晨追：清晨追踪。
陛下：皇上。
焚谤书：焚烧诽谤书信。
孤臣：我孤臣。
勒燕石：刻石铭记功勋。
- 翻译
- 谨慎出兵是深思熟虑的策略，和平联姻并非上等之选。
匈奴背弃汉朝恩义，英勇男儿渴望边境战斗的号令。
以往常在定襄出征，今年则救援张掖危难。
夕阳西下，沙地一片金黄，明月高悬，远峰如雪白清晰。
迅速攻击右方敌军，连续俘获月氏战士的首级。
将军府减少文书工作，家中亲人无需战事记录。
夜晚拔营前行，清晨追踪敌人的马蹄印。
陛下焚烧诽谤的书信，我孤臣刻石铭记功勋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将领的英勇与哀愁，通过对比和对仗的手法，展现了边疆战事的紧张氛围以及汉将的悲壮情怀。
"薄伐乃中谋，和亲非上策。匈奴负汉恩，男儿喜边檄。" 这几句点出了战争的残酷与汉族对匈奴的恩德未被回报，透露出边将对于和亲政策的不满以及对抗战事业的热情。
"故岁出定襄，今年救张掖。沙平落日黄，月迥遥峰白。" 通过时间的流转与自然景观的描绘，诗人表达了战争的连绵不绝和边塞将领的辛劳。
"急击右地兵，连俘月支馘。幕府省文书，家人非尺籍。" 这几句展现了战场上的紧张气氛以及胜利后的俘获，同时也反映出边塞军人的孤独和家庭生活的割裂。
"夜拔五岭旗，晨追六骡迹。陛下焚谤书，孤臣勒燕石。" 最后几句则通过对比的手法，描绘了将领在战场上的英勇与在朝廷中的孤立无援，以及对忠诚的坚守。
整首诗通过对战争、边塞生活和个人情感的深刻描写，展现了一位汉将复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析