929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄胡饼与杨万州》
《寄胡饼与杨万州》全文
唐 / 白居易   形式: 七言绝句  押[虞]韵

胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。

寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。

(0)
拼音版原文全文
bǐngyángwànzhōu
táng / bái

bǐngyàngxuéjīngdōumiàncuìyóuxiāngxīnchū

chányáng使shǐchángkànxīng

注释
胡麻饼:一种以芝麻为原料的食品,类似现在的烧饼或煎饼。
京都:这里指的是唐代的首都长安,即现在的西安。
面脆:饼皮酥脆。
油香:形容食物散发出的油脂香味。
饥馋:非常饥饿且嘴馋,形容对食物的渴望。
杨大使:此处指诗中提到的人物,杨慎矜,当时的大使。
得似:能否与...相比。
辅兴:地名,具体位置不详,但在这里用来代表那里的美食。
无:在古文中常用于否定句尾,相当于现代汉语的'吗'或'不'。
翻译
我学着京城的做法做胡麻饼,饼皮酥脆、满溢着油香刚刚出炉。
送给饥饿馋嘴的杨大使,看看这饼是否能和辅兴(地名,此处指那里的美食)的相媲美呢。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄胡饼与杨万州》。诗中通过形象鲜明的语言描述了胡麻饼的美味,并表达了诗人想借此馈赠远方友人的情谊。

"胡麻饼样学京都"一句,直接描绘出胡麻饼外观的特点,将其比作京都(长安)的饼样,既赞扬了胡麻饼的风味,也反映了诗人对京都美食的向往和记忆。

"面脆油香新出炉",则是对胡麻饼质感和气味的具体描写。"面脆"表明饼皮酥脆,"油香"说明饼内有馅且香气扑鼻,而"新出炉"则增加了食物的诱惑力,让人联想到刚烤制出的胡麻饼热气腾腾、令人垂涎。

"寄与饥馋杨大使"一句,表明诗人的情感寄托。诗人将这美味的胡麻饼作为礼物,送给远方的朋友杨万州(即杨凭)。"饥馋"不仅形容杨大使可能处于饥饿状态,也隐含着对美食的渴望和期待。

最后一句"尝看得似辅兴无"中,"尝看"是试吃的意思,而"得似辅兴无"则表达了诗人希望杨大使品尝后能感受到一种超越辅兴(古代著名酒家)的美味享受。这里的"无"字,常用于形容事物超出寻常,比喻极尽完美。

总体来看,这首诗不仅展现了白居易对饮食生活细节的观察和描绘,还通过一件普通的事物——胡麻饼,传达了友情的温馨与深厚。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

清樾晚雨效韩偓三绝·其一

池上风荷香扑衣,红妆镜里雨如丝。

试呼小艇寻烟去,便是苕溪五月时。

(0)

登杜牧之翠微亭故基

秋草无情上舞台,清江犹抱故山回。

紫微郎为谁携酒,斜日西风菊自开。

(0)

官军屡捷淮寇渐平五首·其五

新得降番壤地开,玉觞争奉万年杯。

明年御枣红千颗,又见青徐入贡来。

(0)

灯下读韩致光外集

吴宫花草弄纤柔,西子妆成特地羞。

笑我老情难妩媚,爱渠好句尽风流。

香奁诗在人何处,断腕名高事已休。

更欲与谁论此恨,遗编读罢一灯留。

(0)

星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首·其一

晓色凄迷客梦长,贾胡留滞更他乡。

自随匹马家千里,眼见故人天一方。

霜落驼裘朝着帽,雨来山驿夜分床。

与君相别无多日,已听鸣鸿欲断肠。

(0)

几圣以三诗寄蜡梅栽次韵·其三

惯见江边雪样梅,此根常恐自天来。

悬知老去醉中眼,便是姚黄花懒开。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51