薄宦东西蜀，侨居太少城。
休论九年谪，喜识万人英。
别久心常折，书来眼未明。
功名君自力，丘壑我平生。
《寄吕博士》全文
- 拼音版原文全文
寄 吕 博 士 宋 /陆 游 薄 宦 东 西 蜀 ，侨 居 太 少 城 。休 论 九 年 谪 ，喜 识 万 人 英 。别 久 心 常 折 ，书 来 眼 未 明 。功 名 君 自 力 ，丘 壑 我 平 生 。
- 翻译
- 我在东西蜀做着微小的官职，寄居在成都这个城市。
不必再提那九年的贬谪生涯，能结识众多杰出人才让我欣喜。
长久分离后心中常常感到痛苦，每当收到你的书信眼睛都来不及看清。
你的功名事业全靠自己努力，而我这一生只想在山水间度过。
- 注释
- 薄宦：微小的官职。
东西蜀：指四川东部和西部地区。
侨居：寄居。
太少城：指成都。
九年谪：指过去的贬谪岁月。
谪：被贬谪。
万人英：众多杰出的人才。
别久：长时间的分别。
书来：收到书信。
眼未明：眼睛还没看清楚。
君自力：你自己努力。
丘壑：山水，引申为隐居生活。
我平生：我这一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄吕博士》。诗中表达了诗人作为官职卑微的官员，在东西蜀地漂泊，寄居于成都的经历。他并不纠结于长期的贬谪，反而在与吕博士的交往中感到欣喜，因为能结识众多杰出人物。诗人感叹与朋友分离已久，每当收到书信时，心情激动但视力却因期待而模糊。他鼓励朋友要依靠自己的努力追求功名，而他自己则更倾向于寄情于山水，过一种淡泊的生活。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对人生道路的不同选择。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠刘明府用东坡喜刘景文至韵
应人一任牛马呼，学道于此窥其隅。
平生未著《绝交论》，贫窭自觉交亲无。
刘侯肫挚独念旧，闻风已足敦薄夫。
江淮相聚喜会合，期奋迅翮争抟扶。
那堪飘泊感节物，又见荍麦将生须。
迩来闭置苦岑寂，似橐驼坐毋乃迂。
昨者有约蜀冈去，欲酹卮酒怀欧苏。
藉兹眺远豁襟抱，隔江山色如彼姝。
倒衣命驾堪从子，狂言屡发可容吾。
知君有句证鸿雪，凭阑定忆钱塘湖。
张船山先生嘉庆庚午出守莱州冬日履任次年辛未冬乞休壬申春二月解组归时年四十有九予光绪乙巳出守徽州冬日履任次年丙午冬乞休丁未春解组归与先生若合符节然予年已六十有六矣因赋二绝志之·其一
蓬山云海一年游，冬往春归太自由。
诗画兴浓官兴淡，徽州颇不让莱州。