望五云多处春深，开阆苑、别就蓬岛。
正梅雪韵清，桂月光皎。
凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金间绕。
半天中、香泛千花，灯挂百宝。
圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道。
竞呼卢、气贯调欢笑。
暗里金钱掷下，来侍燕、歌太平睿藻。
愿年年此际，迎春不老。
《雪明鳷鹊夜慢》全文
- 注释
- 阆苑：仙境般的园林。
蓬岛：传说中的仙人居住之地。
梅雪：梅花与雪景。
御座：皇帝的宝座。
箫鼓：古代乐器，用于庆典。
呼卢：赌博游戏。
燕：宫女。
睿藻：明智优美的诗文。
- 翻译
- 遥望五彩祥云聚集之处，春天已深，阆苑和蓬莱岛仿佛重逢。
梅花与白雪共舞，桂花月色明亮如镜。
龙凤帐幔轻拂着微风，御座四周翠绿金黄相间环绕。
半空中香气弥漫，千花竞艳，百宝灯饰熠熠生辉。
在圣明的时代，腊月观风俗热闹非凡，箫鼓喧天，道路两旁满是锦绣装饰。
人们热烈地玩骰子游戏，笑声连连，暗中还抛洒金钱以示庆祝。
前来侍奉的女子们唱出太平盛世的赞歌。
愿每年此时，都能迎接新春，永葆青春活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对自然景象和宴会气氛的细腻描述，展现了皇家豪华与喜庆的节日气息。开篇“望五云多处春深”即为读者描绘出一个春意盎然、花开满径的美丽场景，“开阆苑、别就蓬岛”则是诗人通过对传说中仙境的引用，进一步渲染了这份春日宴会的非凡与神秘。
“正梅雪韵清，桂月光皎”一句，诗人巧妙地将梅花的高洁和桂月的明净联系在一起，不仅映衬出宫廷建筑的庄严美丽，也暗示了宴会的高雅与纯净。
“凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金间绕”则是对皇家装饰的细致描写，通过凤凰和龙凤交织的帷帐以及御座周围缭绕着翠绿色的金线，展现了宴会场所的奢华与尊贵。
“半天中、香泛千花，灯挂百宝”一句，诗人运用对比手法，将天空和地面上的景象并列，以此强调宴会中的美好与繁华。通过“香泛千花”的描绘，我们可以想象到各种奇花异草在春风中竞相开放，而“灯挂百宝”则是对宫廷内饰的点睛之笔，既体现了皇家珍宝的堆砌，也映射出宴会的热闹与光彩。
“圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道”一句，不仅描写了宴会中人们观赏春光的雅致情景，还通过对音乐和舞蹈的提及，传递出节日气氛中的欢乐与热烈。
“竞呼卢、气贯调欢笑”继续强化了宴会气氛的热闹与喜悦，人们在此时此刻放声高歌，共享天伦之乐。
最后，“暗里金钱掷下，来侍燕、歌太平睿藻。愿年年此际，迎春不老”则是对宴会中最为热闹与欢庆的瞬间的描绘，同时也表达了诗人对于这种美好时光永久持续的美好祝愿。
整首诗通过对色彩、声音、香气等感官细节的精心构筑，营造出一个既华丽又温馨的宴会场景，让读者仿佛置身其境，感受那份难得的皇家盛宴之美。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其一
洒秋风泪痕几许，酿成酸楚如此。
哀猿啼到三声后，不管征人欲死。
吾与尔，分万斛，闲愁歌泣将焉止。
青春去矣，问何者销忧，只应无语，相对夕阳里。
情一往，滟滟溶溶难比，恰似一江春水。
无端风雨豪端出，哀怨声盈天地。
知音几，个我辈，伤心不但钟情耳。
呜呜谁倚，当付与双姑，玉箫相和，低唱过彭蠡。