送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健。
好去今年江上春，明年未死还相见。
《送春归》全文
- 注释
- 送春：告别春天。
三月尽日：三月的最后一日。
御沟：皇宫中的水沟，这里代指皇家园林。
子规：又称杜鹃鸟，常在春夏之交鸣叫。
帝城：京城，这里指长安。
冗员：闲职，无实权的官位。
准拟：打算，准备。
浔阳：地名，今江西九江市。
炎凉：比喻世态炎凉，此处指生活的变化。
- 翻译
- 送别春天离去，在三月最后的日子里，黄昏时刻。
去年在杏园里，花朵飘落，御沟边的柳树已绿，我在哪里为春送行，是在曲江边。
今年杜鹃花开，子规鸟啼叫，春天在哪里结束，是在江西的西边。
在京城里送春，我仍然心有不甘，到了天涯海角送春，怎能不更加惆怅。
不要惆怅，送春的人啊。
我这个闲职无人替代，已经五年被闲置，应该准备再次去浔阳送春。
五年间经历了多少冷暖变化，又谁知道我身体是否还康健。
愿你离去，今年江上的春色，如果明年我还活着，我们还会相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对逝去春天的惆怅之情和对时间流逝的感慨。诗人通过对比去年与今年的送春场景，表达了时光易逝、生命无常的哲理。语言质朴自然，情感真挚，具有很强的抒情色彩。
在诗中，“杏园花飞御沟绿”和“杜鹃花落子规啼”两句分别描绘了去年与今年的春天景象，通过鲜明的对比突出了时间的流逝。"帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅"两句则表达了诗人对送走春天的依依不舍之情。
“莫惆怅，送春人”一句，通过反问的形式强调了送春者的心情复杂，而“冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春”则是诗人对自己五年来一直从事送春工作的感慨，暗示了个人命运与历史时光的大背景。
最后，“五年炎凉凡十变， 又知此身健不健。好去今年江上春，明年未死还相见”几句，诗人通过对五年内气候变化的感受，表达了对生命无常和对未来不确定性的深刻体会，同时也流露出一丝乐观的情绪，希望自己能在明年再次与春天相遇。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·山驿萧疏
山驿萧疏，水亭清楚，仙姿太幽。
望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。
断送光阴，还同昨夜，叶落从知天下秋。
凭阑处，对冰肌玉骨，姑射来游。
无端品笛悠悠。
似怨感长门人泪流。
奈微酸已寄，青青杪，助当年太液，调鼎和馐。
樵岭渔桥，依稀精彩，又何藉纷纷俗士求。
孤标在，想繁红闹紫，应与包羞。
沁园春·奏捷淮堧
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
平山。
蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。
沁园春·喜见于门
喜见于门，子月阳生，子舍春回。
想释丘抱送，绝奇神骨，皙参授受，忠恕胚胎。
跨灶参先，撞楼踵後，鼎样一门三秀才。
应不数，那窦家五桂，王氏三槐。
南丰门户奇哉。
他日一声平地雷。
若非是河东，名传三凤，也应天上，光映三台。
莫道後时，方为贺客，且把犀钱玉果来。
却还取，这长生一曲，富贵三杯。
沁园春·皂盖朱幡
皂盖朱幡，玉节虎符，宏开大藩。
把济川秀楫，试横碧水，擎天柱石，小驻丹山。
麦秀两歧，棠敷千里，治最当今黄颍川。
平章看、文词坡谷，人品欧韩。
竭来游戏人间。
况雅量汪汪海样宽。
适弧垂门外，香凝燕寝，□星对照，两地交欢。
自有青州，活民阴德，不用延年九转丹。
人皆祝，愿黑头黄阁，绿鬓朱颜。
沁园春·道过江南
道过江南，泥墙粉壁，石具在前。
述某州某县，某乡某里，住何人地，佃何人田。
气象萧条，生灵憔悴，经略从来未必然。
惟何甚，为官为已，不把人怜。
思量几许山川。
况土地分张又百年。
正西蜀巉岩，云迷鸟道，两淮清野，日警狼烟。
宰相弄权，奸人罔上，谁念干戈未息肩。
掌大地，何须经理，万取千焉。
沁园春·意一仙翁
意一仙翁，自紫府中，出游戏身。
看脊梁铁铸，担当社稷，精神玉炼，照映乾坤。
谏省伏蒲，紫垣直笔，硬语曾惊天上人。
福身去，建红牙兼纛，南海之滨。
天公偏福吾闽。
遣夜锦开藩为帅臣。
记前回散了，几多饭碗，如今积了，千万禾囷。
心与天通，阴功无量，直待时来秉化钧。
年年宴，在人正次日，寿庆千春。