江雨濛濛作小寒，雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈，独立前山望后山。
《驻舆遣人寻访后山陈德方家》全文
- 注释
- 江雨：江上的细雨。
濛濛：形容雨丝密而连续。
作：带来。
小寒：轻微的寒冷。
雪：雪花。
飘：飘落。
五老：指五老峰，中国名山之一。
发毛斑：像白发一样斑驳。
城中：城市内部。
咫尺：极近的距离。
云横栈：云雾笼罩在栈道上。
独立：独自站立。
前山：前方的山。
望：眺望。
后山：后面的山。
- 翻译
- 细雨蒙蒙仿佛带来了微微的寒冷，雪花飘落在五老峰上，如同白发斑驳。
城中的距离在这里仿佛只有咫尺，云雾缭绕在栈道之上，我独自站立，遥望前方的山峦，又看向后面的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南冬日小寒时节的景象，江面蒙蒙细雨，如同轻纱笼罩，增添了几分寒意。诗人站在城中，近处的栈道云雾缭绕，仿佛与前山后山相连。他独自一人，凝视着远方的山脉，或许是在寻找友人陈德方的居所，或者在沉思中品味这山水之间的宁静和孤独。黄庭坚的笔触细腻，通过雨、雪、云雾等自然元素，传达出一种淡然超脱的情感氛围，展现了宋代文人墨客的闲适心境。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
癸未上巳李子素直社城楼即事
豫章诸郡彻胡笳，闽海犹然天一涯。
三月风光临上巳，两京消息隔中华。
登城预想鱼丽阵，入幕谁为燕子家。
世味不知如此恶，且将清况试新茶。