竹圃云斋谢病还，更将禅号拟香山。
诏恩叙旧君何让，从古英贤不得閒。
《和吴侍郎向号乐城居士今复职守陕临歧自哂二绝·其一》全文
- 翻译
- 竹圃云斋我因病退归，打算取个法号效仿香山。
皇上的恩典中重提旧谊，您怎能推辞，自古以来英雄贤才都难得清闲。
- 注释
- 竹圃云斋：竹林中的书斋。
谢病还：因病辞职归家。
禅号：佛教僧侣的法号。
拟：效仿。
香山：指唐代诗人白居易，他曾隐居香山寺。
诏恩：皇帝的恩赐。
叙旧：回忆旧情或叙说旧事。
君何让：您怎么能让步（意指不应推辞）。
不得閒：无法清闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠创作的，名为《和吴侍郎向号乐城居士今复职守陕临歧自哂二绝（其一）》。诗中表达了诗人对于友人的仰慕之情，以及对古贤英杰不得闲暇的感慨。
"竹圃云斋谢病还，更将禅号拟香山。"
这两句写诗人从病中恢复过来，重新回到自己清静的居所——竹圃云斋，并且想要更进一步地给自己的隐居之处起一个禅意盎然的名字“香山”。这里流露出诗人对自然生活和精神寄托的向往。
"诏恩叙旧君何让，从古英贤不得閒。"
这两句则是说，历史上的帝王也常常褒奖和怀念那些过去的忠良之臣，而从古至今，那些真正有才能的人往往被朝廷所需要，不得闲暇。这表达了诗人对于历史英才不得以安静生活的感慨，以及对自己能在山中隐居的珍惜。
整首诗通过诗人的内心独白和自然环境的描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析