豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾，缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远，一川烟草平如剪。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 蝶恋花：词牌名。
又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
豆蔻：植物名，又名草果。
软：和暖。
双飞燕：既表春来，古诗词中又常用作男女欢爱成双的象征或比喻。
拢鬓步摇：古代附在妇女簪钗上的一种首饰，上有垂珠，行步则摇动，故名。
多以金玉为之。
青玉碾：指步摇上的配饰以青玉细磨而成。
缺样：此处指式样新颖，为普通式样中所缺少。
蜂儿：指以制作精巧的蜜蜂为饰物。
阑干：栏干。
凝望：长时间眺望。
烟草：指笼罩着如烟薄雾的春草。
平如剪：似剪刀剪过一样平整。
- 翻译
- 豆蔻枝头浮现着浅浅的春意，闺中少女换上了新做的薄纱衣，和煦的春风轻拂着她长长的衣袖。红日高照，姑娘卷起帘幕，只见画楼阴凉处，燕子双双飞舞。
见景思情，不由想起远方思念的人儿，于是插上用青玉磨成的步摇，戴上新颖别致的花枝，花叶上还缀有栩栩如生的蜜蜂，仿佛在起伏颤动。梳妆罢，她倚着栏杆凝望远处，只见那一片平坦如剪的芳草地上，仍不见他的身影。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤乱
浮生未百年，遘乱何频数。
我生未毁龀，戎马盈辇毂。
天南远行迈，十载警猿鹤。
五十始衰白，甘泉烽燧烛。
六十解簪组，惨见邦国覆。
出门无与语，浩歌泪盈掬。
谓当忍饥寒，即此事耕凿。
如何沴气缠，薪尽火犹伏。
天运有循环，影响一何速。
往返机上梭，得失一丘貉。
独怜穷海民，举步荆棘触。
念昔杜陵叟，麻鞋走南北。
老病卧瀼西，犹闻两京复。
渊明生不幸，甲子手亲录。
归去掩荆扉，终老守松菊。
晞发最激烈，醉碎石与竹。
汐社联吟朋，题诗满杭睦。
坐思荼蓼甘，暇想寒谷燠。
九源洵通衢，漏茅亦华屋。
劫风何足悲，秋阳未为酷。
洗耳忧盗泉，息影愁恶木。
千秋庾信哀，万古唐衢哭。
《伤乱》【清·李传元】浮生未百年，遘乱何频数。我生未毁龀，戎马盈辇毂。天南远行迈，十载警猿鹤。五十始衰白，甘泉烽燧烛。六十解簪组，惨见邦国覆。出门无与语，浩歌泪盈掬。谓当忍饥寒，即此事耕凿。如何沴气缠，薪尽火犹伏。天运有循环，影响一何速。往返机上梭，得失一丘貉。独怜穷海民，举步荆棘触。念昔杜陵叟，麻鞋走南北。老病卧瀼西，犹闻两京复。渊明生不幸，甲子手亲录。归去掩荆扉，终老守松菊。晞发最激烈，醉碎石与竹。汐社联吟朋，题诗满杭睦。坐思荼蓼甘，暇想寒谷燠。九源洵通衢，漏茅亦华屋。劫风何足悲，秋阳未为酷。洗耳忧盗泉，息影愁恶木。千秋庾信哀，万古唐衢哭。
https://shici.929r.com/shici/ZbezuN4Qlx.html
- 诗词赏析