自谓别离难会面，如何此地又相寻。
往来云物他乡意，轻薄风尘久客心。
夜雨泥涂三里郭，夕阳烟火数家林。
送君好去加餐饭，莫听哀猿彻晓吟。
《送迁客》全文
- 翻译
- 我曾认为分别后很难再相见，没想到在这里又相遇。
在异乡的云雾中行走，心中满是陌生感，长久在外漂泊的内心变得淡漠。
夜晚的雨打湿了三里城郭，夕阳下几户人家的炊烟袅袅。
送你离去时，希望你多吃点饭，别让哀伤的猿猴叫声整夜萦绕耳边。
- 注释
- 自谓：认为。
别离：分离。
会面：相见。
如何：没想到。
此地：这里。
往来：来来往往。
云物：云雾。
他乡：异乡。
轻薄：淡漠。
风尘：漂泊。
久客：长久在外的人。
夜雨：夜晚的雨。
泥涂：打湿。
三里郭：三里城。
夕阳：夕阳。
烟火：炊烟。
数家林：几户人家的树林。
送君：送你。
好去：离去。
加餐饭：多吃点饭。
哀猿：哀伤的猿猴。
彻晓：整夜。
吟：叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《送迁客》，表达了诗人对友人离别的感慨和对旅途艰辛的关怀。首句"自谓别离难会面"直接抒发了离别之苦，认为重逢不易；"如何此地又相寻"则出人意料，流露出惊喜之情。接下来的"往来云物他乡意，轻薄风尘久客心"描绘了友人在异乡漂泊的孤独与沧桑，"夜雨泥涂三里郭，夕阳烟火数家林"则通过具体的环境描写，展现了旅途中的困顿与艰辛。最后两句"送君好去加餐饭，莫听哀猿彻晓吟"，诗人殷切地叮嘱友人保重身体，不要被沿途的哀猿声所扰，表达了深厚的友情和关切之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，以细腻的笔触描绘了离别与重逢的复杂心情，以及旅途中的艰辛，展现了诗人对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一寸金
山束沧江，位置孤城地偏仄。
正晓寒、吹角风翻，柳巷夕烟，远艇潮回沙碛。
应是江南客。凭高处、乱愁似织。
连年叹、国破城春，信有家书万金直。
自分馀生，轮蹄销尽，栖迟万山侧。
更醉中、休倩簪花黏鬓，醒时已觉，看朱成碧。
衰老相催迫。惟萦系、故园信息。
如今料、片叶题红，恨极难再得。
三姝媚.园中紫丁香三株，今春特盛，风晨重对，已半残矣。怅然赋此
同心谁绾就。又飞琼迎归，雾绡春瘦。
碾碎仙云，怕玉烟飘断，画缣非旧。
梦破青鹃，偏数到、收香时候。
觅遍珠丛，慵弄残薰，思浓于酒。还把东风低咒。
恁饾饤阴晴，暗抛芳昼。
老去樊川，奈乞花心事，绿阴成后。
锦障千钉，凭紫笛、曾歌垂手。
泪点明朝，相思偷结，青青似豆。
望海潮
长风吹雁，飞云横鹢，浮天万里无休。
独夜梦魂，千山鳞甲，繁笳暗入边愁。来作步虚游。
正月明湘佩，霜拭吴钩。
元鹤声声，十三屏外，唳清秋。狂吟击楫中流。
问蓬莱左股，残画谁收。
挥扇顾荣，登楼王粲，兹行不为封侯。吹笛唤潜虬。
要赌将黄海，还与沧洲。
甚日鸱夷共君，晞发五湖舟。
八声甘州.暮登灵岩绝顶，叔问为述半塘翁昔年联棹之游，歌以抒怀。用梦窗韵
倚苍岩、半暝拂春裾，千鬟乱明星。
信閒僧指点，愁香黏径，荒翠通城。
故国鸱夷去远，断网越丝腥。
消尽兴亡感，一塔铃声。
招得秋魂来否，对冷漪空酹，渴梦难醒。
问琴弦何许，飘泪古台青。
好湖山，孤游翻懒，又咽风、哀笛起前汀。
拖筇去，小斜廊路，双屧菭平。