平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事缚。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。
《感怀四首·其三》全文
- 注释
- 平生：一生。
娱：消磨。
小园：小小花园。
粲粲：繁花似锦。
典衣：典当衣物。
紫桂：紫桂树。
辍食：停止饮食。
红药：红花。
阡眠：田间小路。
烟柳：柳树。
童心：童真之心。
尘事：世俗之事。
疾：病痛。
清廓：清新开阔。
啼鸟：鸟儿。
侑：陪伴。
- 翻译
- 我一生都喜欢种花，借此来消磨寂寞时光。
小小的花园只有区区一亩地，却繁花似锦，五彩斑斓。
我典当衣物换来紫桂，停止饮食去买红花。
田间的小路上，香气四溢的香草茂盛，轻柔的烟柳随风摇曳。
冒雨探寻花开，担心风吹花落。
虽然年纪大了仍保留着童心，但至少没有世俗琐事束缚。
今日病痛稍减，天气也变得清新开阔。
寒冷的冬天，鸟儿也不归巢，正好陪伴我饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感怀四首(其三)》，表达了诗人对种植花草的喜爱以及从中得到的情感寄托。诗人一生热爱栽花，以此来排遣寂寞时光。尽管小园仅有区区一亩地，但花儿繁多，如万朵盛开，他甚至不惜典当衣物购买名贵的紫桂，停食以换取珍贵的红药。诗人精心呵护这些花草，香草丛生，烟柳依依，他在风雨中欣赏花朵，又担心花儿凋零。诗人虽然年岁已高，童心未泯，这份对花的痴情胜过俗世的束缚。
诗中“啼鸟寒不归，可以侑吾酌”一句，以鸟儿在寒冷中也不愿离去，衬托出诗人对花木的深情，同时也流露出诗人借花酒自乐，暂忘病痛的闲适心情。整体来看，这是一首寓情于景，表达诗人生活情趣和情感寄托的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题画梅为余君稷兴赋
一脉阳和初破冻，孤根得气先萌动。
南枝北枝烂熳开，商鼎已作和羹梦。
轻风时度岩谷间，清香万斛飘人寰。
独抱冰霜清白操，耻竞桃李芳菲颜。
一般风味尤奇绝，夜静林梢上寒月。
疏影横窗舞翠虬，残英满地飞香雪。
素志宁甘没草莱，移根终向上林栽。
春色无边独占断，群花不敢争先开。
送林文华先生校文还瑞州
昔年我厕金銮署，先生载道西江去。
仪刑远隔庐山云，梦魂长绕筠州树。
今年我客南都城，先生拜命司文衡。
五夜文星向奎聚，一时藻鉴如冰明。
人生聚散风前叶，昨日相逢今又别。
离筵无惜醉芳尊，后夜相望只明月。
山海奇观为崇安司训屠景赋
武夷之山天所辟，三十六峰炫丹碧。
中有精庐祀紫阳，万古斯文赖昭晰。
东海之水龙所宫，吞吐日月涵长空。
海滨佳气忽融结，千年邹鲁闻儒风。
屠君袖然东浙彦，一经早领乡闱荐。
屈登乙榜教崇安，剑气时作虹光见。
年来捧檄过吾莆，平海武学需师模。
清操何尝问修脯，雅志但欲谈诗书。
武夷正在崇安境，千古奇观君已稔。
高山仰止长不忘，进德之功岂容寝。
平海城临东海滨，洪涛细浪皆成文。
君子之文能若此，司马子长焉足论。
观象于山德应进，观法于海文尤盛。
来春三策献天人，疾雷一声寰宇震。