杖藜寻胜复中休，不比红尘走燕骝。
幽趣未穷随雨断，高情无尽与云浮。
冥冥深树秋犹暗，猎猎新蒲暖更柔。
老去行藏甘一壑，不须重广畔牢愁。
《山游遇雨》全文
- 拼音版原文全文
山 游 遇 雨 宋 /李 弥 逊 杖 藜 寻 胜 复 中 休 ，不 比 红 尘 走 燕 骝 。幽 趣 未 穷 随 雨 断 ，高 情 无 尽 与 云 浮 。冥 冥 深 树 秋 犹 暗 ，猎 猎 新 蒲 暖 更 柔 。老 去 行 藏 甘 一 壑 ，不 须 重 广 畔 牢 愁 。
- 注释
- 杖藜：拐杖。
胜：美景。
红尘：世俗尘嚣。
燕骝：疾驰的骏马。
幽趣：幽深的乐趣。
雨断：被雨水打断。
高情：高尚的情感。
云浮：像云一样飘浮。
冥冥：昏暗的样子。
深树：深深的树林。
猎猎：形容风吹动的声音。
新蒲：新长的蒲草。
行藏：行为和隐藏，指人生道路。
一壑：山谷，这里指隐居生活。
畔牢愁：来自边界的忧虑或烦恼。
- 翻译
- 拄着藜杖寻找美景，中途休息，不同于尘世间的快马
幽深的乐趣尚未穷尽，随着雨水中断，高尚的情怀无边无际，如云般飘浮
深深的树林在秋日里依然昏暗，新长的蒲草在微风中显得温暖而柔软
年岁渐长，我只愿在这山沟里悠然生活，无需再为外界的忧虑而烦恼
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在山中游历时遭遇细雨的宁静美好情景。开篇“杖藜寻胜复中休，不比红尘走燕骝”写出了诗人手持拐杖，寻觅山中的美丽之处，选择一片幽静的地方休息，而非像燕子一般在尘世间忙碌穿梭。这里“杖藜”表明了行走的工具，“寻胜复中休”则展现了诗人对自然之美的追求和享受。
接着“幽趣未穷随雨断，高情无尽与云浮”进一步描绘了山间细雨给予诗人的感受。山中的幽深之处美丽无穷，而细雨的陪伴更增添了一丝神秘和连续性。“高情”指的是诗人对于自然之美无比的向往和赞美，而“与云浮”则象征着诗人的心境随着云的漂浮而飘逸。
再接下来“冥冥深树秋犹暗，猎猎新蒲暖更柔”中的“冥冥深树”形容了深秋时分山中树木的茂密和阴翳，而“猎猎新蒲”则是指初生的芦苇，给人以温暖而柔软的感觉。这里通过对比，强调了自然界在不同季节的美丽。
最后，“老去行藏甘一壑，不须重广畔牢愁”表达了诗人到了年迈时仍愿意隐居于山中某个地方，不再需要像年轻时那样四处奔波。这里“甘一壑”表明了对隐逸生活的享受和满足，“不须重广畔牢愁”则是说无需再为世间的繁杂事务而烦恼。
总体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了词人对于自然美景的深切感受，以及对隐逸生活的向往与享受。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
大酺.金陵舟次，詶胡步曾见赠
叹壑舟移，江山在、千古空无英杰。
金陵花月好，问南朝遗事，燕莺愁说。
顾曲当年，横江此际，心写君身仙骨。
高吟天风冷，望烟峦沐翠，雾螺梳发。
似辽鹤重来，梦新人故，倦怀何极。年涯如过客。
旧游地、吴楚今非昔。
尽廿载、豪情湖海，热泪神州，卷沧波练涛山立。
雁字排笙翼。还豫蜡、岳晴双屐。待相约，高秋日。
庐阜天外，歌凤峰头吹笛。快游共君领得。
高阳台.公园冶春词
翠柏脂枯，红桑缬幻，东华芳事惊心。
金水桥西，依然罨画园林。
天边梦逐年华换，洗朱铅、露掌愁侵。共销沈。
送尽春人，唤尽春禽。
游尘麴涨虚坛静，带宫墙斜转，屧径幽寻。
燕啄红巾，莺儿衔得遗簪。
御沟蹀躞休题怨，验微潮、晕浅痕深。动孤吟。
半是伤春，半是伤今。
宝鼎现.丙辰灯节，和须溪
严城宵骑，碎踏寒玉，横过灯市。
听一片、车声人语，隐隐轻雷生步底。
千门静、迥天街不夜，莫漫东风沈醉。
遍九陌、行行且止，轣辘旧怀牵起。
月姊曾见当年事。海天愁、清泪铅水。
应记省、唐宫佳丽，戚畹椒房连甲第。
鳌背峭、灿冰壶霞绮，杂沓笙歌十里。
闹蛾簇、鸾钗凤子，缥缈霓裳舞碎。
谁念转烛年光，春梦换、华严弹指。
尽镫残帘影，昏沈伴嫦娥不睡。怕说与、夜窗啼髻。
有悄魂飞坠。弄清影、杯底山河，都付钧天醉里。