朝路英声早，宗盟宿望尊。
宴谈推酝藉，大笔擅雄浑。
许国心犹壮，安边策具存。
凄凉故时客，痛哭望秋原。
《赵彦肤修撰挽辞》全文
- 拼音版原文全文
赵 彦 肤 修 撰 挽 辞 宋 /陆 游 朝 路 英 声 早 ，宗 盟 宿 望 尊 。讌 谈 推 酝 藉 ，大 笔 擅 雄 浑 。许 国 心 犹 壮 ，安 边 策 具 存 。凄 凉 故 时 客 ，痛 哭 望 秋 原 。
- 翻译
- 他的早晨之声已在朝廷显赫，家族和联盟中他的威望崇高。
在宴会上他的言谈风度令人赞赏，他的书法豪放大气无人能及。
他心中仍怀有为国家效力的壮志，边境安宁的策略也早已具备。
作为往日的游子，他感到凄凉，只能痛哭流涕，遥望秋天的原野。
- 注释
- 朝路：朝廷之路。
英声：显赫声誉。
宗盟：家族和联盟。
宿望：长期积累的威望。
宴谈：宴会中的交谈。
推酝藉：善于应酬，有教养。
大笔：书法。
雄浑：豪放大气。
许国：为国家效力。
心犹壮：内心仍然充满壮志。
安边策：边境安抚策略。
具存：已经具备。
凄凉：感到凄凉。
故时客：过去的游子。
痛哭：痛哭流涕。
秋原：秋天的原野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为赵彦肤修撰挽辞所作，表达了对故友的敬仰和哀悼之情。首句“朝路英声早”赞扬了赵彦肤在仕途上的早年声名显赫，显示出他的才华出众。接着，“宗盟宿望尊”强调了他的家族背景和在社会中的威望。
“宴谈推酝藉”描绘了赵彦肤在社交场合的风度，他善于言谈，富有教养。而“大笔擅雄浑”则赞美了他的文学才能，笔力雄浑，文章出色。陆游认为赵彦肤不仅在个人品行上出类拔萃，而且在国家事务上也有深远的见解和策略。
然而，诗的后半部分转为悲凉，表达了对赵彦肤去世的哀痛。“许国心犹壮，安边策具存”惋惜他壮志未酬，尽管心中仍怀有强烈的报国之心，但那些安定边疆的谋略未能完全施展。最后，“凄凉故时客，痛哭望秋原”直接抒发了诗人自己作为故人，面对秋原，只能痛哭流涕，怀念这位已逝去的朋友。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了赵彦肤的生平事迹和陆游对其深深的哀思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析